本是同族弟兄，当年论事论心，每到难时怜故我；
试问吾乡父老，此后任劳任怨，更从何处觅斯人。
【注释】
挽吴鹤山父：这是一首挽联，意在悼念亡故的父亲。吴鹤山父：指作者的朋友、同年进士吴兆骞（1631—1704），字汉槎，号耦长，别号东园。
【译文】
我们本是同宗弟兄，当年一起议论国事，现在遇到困难时才可怜我；
试问乡里父老，今后任劳任怨，又从哪里再找到这样的贤人？
【赏析】
此联是作者在为友人吴兆骞的挽联，其内容表达了作者的哀思之情。首句“本是同族弟兄”，言及他们都是同胞兄弟，彼此之间情如手足，感情深重。第二句“论事论心”，道出他们之间关系之近，彼此间的感情深厚，可以相互信赖。然而，当国家遭遇困难，自己处于困境时，才会想到对方的处境。第三句“怜故我”，则是对友人的深情厚谊的具体展现，表达出一种生死与共的情感。最后一句“任劳任怨，更从何处觅斯人”，则是一种深沉的感叹，表达出对友人的怀念和哀悼之情。整联语言简洁明快，情感真挚而深沉，充分展现了作者的人格魅力和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。