三面城垣一面江,入城瞥见浪花撞。
市声近杂潮声起,帆影低随树影降。
千叠峰峦横远岸,半街楼阁启虚窗。
惭余策马匆匆过,孤负人家春酒缸。
【解析】
题中“注释”“赏析”为干扰项,本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题,要首先通读全诗,了解内容大意,把握诗人的思想情感;然后结合诗句,从手法、主题等角度进行分析。这首诗是一首七言律诗,描写了吉林城的自然风光。首联“三面城垣一面江,入城瞥见浪花撞。”交代出吉林城的地理环境,写出了吉林城的自然景色;第二联“市声近杂潮声起,帆影低随树影降。”点出了吉林城的市井生活,表现了吉林城的繁荣景象;第三联“千叠峰峦横远岸,半街楼阁启虚窗。”描绘了吉林城外的山水风光,突出了吉林城的美丽景色;尾联“惭余策马匆匆过,孤负人家春酒缸。”写出了作者对吉林城的留恋之情。
【答案】
译文:
三面环城一面靠江,入城一瞥只见浪花飞溅。
市声混杂着海潮声,船帆低垂随树木隐没。
千峰万岭横卧在远方江岸,半街的楼房敞开着窗户。
惭愧我骑马匆匆而过,辜负了人家的好春酒缸。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,描绘了吉林城的自然景色。首联“三面城垣一面江,入城瞥见浪花撞。”交代出吉林城的地理环境,写出了吉林城的自然景色;第二联“市声近杂潮声起,帆影低随树影降。”点出了吉林城的市井生活,表现了吉林城的繁荣景象;第三联“千叠峰峦横远岸,半街楼阁启虚窗。”描绘了吉林城外的山水风光,突出了吉林城的美丽景色;尾联“惭余策马匆匆过,孤负人家春酒缸。”写出了作者对吉林城的留恋之情。