几日东风,流光暗度,又是春韶情味。柳色青青,隐映碧桃开未。刚社燕、啄遍芹泥,渐粉蝶、暗销香腻。诉春愁,恰恰莺啼,望人长向翠楼倚。
无聊花下独自,对著斜风细雨,游丝轻曳。不定阴晴,酿做恼人天气。扶彩袖、红泪空收,对清波、素书谁寄。愿征人、莫惜轮蹄,那须锦词费。
【注释】
几日东风,流光暗度,又是春韶情味:过了几天的春风,把时光悄悄地吹过去了,又到了春天。
柳色青青,隐映碧桃开未:柳树的绿荫下,隐约映衬着桃花还没有盛开。
刚社燕、啄遍芹泥,渐粉蝶、暗销香腻:刚飞来的燕子在菜园里啄食,慢慢地,蜜蜂采蜜,花间蝴蝶翩翩舞动。
诉春愁,恰恰莺啼,望人长向翠楼倚:我向人诉说着我的春天的愁闷,正逢着黄莺儿啼叫,人们常在翠楼上倚栏而立。
无聊花下独自,对著斜风细雨,游丝轻曳:在这无聊的时候,独自站在花下,面对着斜风细雨,游丝轻轻飘动。
不定阴晴,酿做恼人天气:时而晴朗,时而阴霾,使人烦恼不安。
扶彩袖、红泪空收,对清波、素书谁寄:拿着袖子擦眼泪,但泪水还是落下来;对着清澈的湖水,却不知道有谁能把信寄去给她。
愿征人、莫惜轮蹄,那须锦词费:希望远行的亲人不要吝啬车马费,因为那里有我思念的人。
【赏析】
此词写闺怨。上阕首二句写春景,“春韶情味”即春天的气息。“柳色青青”四句写春景中所见所闻,以燕子、粉蝶、游丝为喻,写女子对春天的感受。过片三句写女子独处时的心情,用“斜风吹”“游丝轻曳”来表现其内心的空虚寂寞之感。“不定阴晴”四句写女子的愁绪和心情。“絮乱”、“红泪”是女子的愁态和心声。下阕前三句写闺怨,“望人长向”四字写出了闺中人无时不在盼望亲人归来,然而又无可奈何的苦衷。最后两句说:“锦书何处寄”,这是全词之眼。全词运用比喻、象征等手法,写闺怨,含蓄蕴藉,耐人寻味。