手版纷投似雨，肩舆飞走如风。
到此拖泥带水，不曾饶过王公。
【解析】
本题考查对古诗的理解、分析与赏析。解答此类题目，首先要理解诗歌内容，把握其思想情感，然后结合注解进行鉴赏，最后要写出自己的感悟。注意要忠于文本。
“涉柳河沟，渡大凌河，皆辽东险道也，平安经过”的意思是：渡过了柳河川和大凌河的险要之地，都是通往辽东的路。我安然无恙地走了出来。
“手版纷投似雨，肩舆飞走如风”的意思是：我的双手像雨点一样抛掷着文书，轿子飞快地奔驰就像飞鸟一样。
“到此拖泥带水，不曾饶过王公”的意思是：到了这里连泥带水，都没有让王公放过。
【答案】
译文：渡河时，我像雨点一样把文书扔向岸边，又像飞鸟似的快速前进，没有让王公们占得便宜。
注释：“手版”，指公文文书；“纷投”，形容众多；“似雨”，比喻多；“肩舆”，指轿子。“拖泥带水”，比喻留下痕迹。
赏析：这首诗写诗人过辽地时的见闻和感受。开头两句说诗人在辽东过了不少险关要津，所以能安全到达目的地。后二句则写诗人渡水过河的情景。诗人用形象的语言表现了诗人在渡辽地时的威武雄姿和豪迈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。