坏云压垒边气恶,碧眼愁胡夜吹角。
营门有马鸣萧梢,声激天风动寥廓。
名驹蜕齿才几年,筋骨遒壮精神全。
颇闻太一况天骥,或恐徕自渥洼边。
误被拘绊伏楸枥,夜风萧瑟吹短檐。
忍饥瞪立不可瞑,龙气偾动拳毛颠。
每闻鼓角双耳直,顿缰哀蹴嘶秋烟。
都护将军善相马,按图索骏恨骏寡。
买骨千金遍域中,蹑云尤骑来麾下。
将军高坐动清瞩,耀目骊黄转颦蹙。
贵人岂耐反复看,随意指挥付圉仆。
万蹄云卷风轮旋,标别骥驽须臾间。
坐中欠伸骏马致,材官狞目来鞿牵。
喷沫嘶腾忤呵叱,将军颐动微作色。
应声轰逐风雨来,万袂齐麾昼曛黑。
马闻駊騀还长鸣,将军贵人且莫喷。
贵人雅擅九方号,厩中上驷皆无论。
粗材宜伏盐车去,莫累将军相马名。
这首诗是唐代诗人杜甫的《咏怀古迹五首》中的第二首。全诗如下:
坏云压垒边气恶,碧眼愁胡夜吹角。
营门有马鸣萧梢,声激天风动寥廓。
名驹蜕齿才几年,筋骨遒壮精神全。
颇闻太一况天骥,或恐徕自渥洼边。
误被拘绊伏楸枥,夜风萧瑟吹短檐。
忍饥瞪立不可瞑,龙气偾动拳毛颠。
每闻鼓角双耳直,顿缰哀蹴嘶秋烟。
都护将军善相马,按图索骏恨骏寡。
买骨千金遍域中,蹑云尤骑来麾下。
将军高坐动清瞩,耀目骊黄转颦蹙。
贵人岂耐反复看,随意指挥付圉仆。
万蹄云卷风轮旋,标别骥驽须臾间。
坐中欠伸骏马致,材官狞目来鞿牵。
喷沫嘶腾忤呵叱,将军颐动微作色。
应声轰逐风雨来,万袂齐麾昼曛黑。
马闻駊騀还长鸣,将军贵人且莫喷。
贵人雅擅九方号,厩中上驷皆无论。
粗材宜伏盐车去,莫累将军相马名。
注释解析
- “坏云压垒边气恶”:形容战场上阴森压抑的气氛,乌云密布,令人感到不安。
- “碧眼愁胡夜吹角”:描述边疆地区,夜晚听到战鼓声的紧张气氛。
- “营门有马鸣萧梢”:营门处传来马叫声,显得生机勃勃。
- “名驹蜕齿才几年”:比喻某人年轻有为,才华横溢。
- “颇闻太一况天骥”:听说太一(即太岁)的情况和天骥相似,意指人才出众。
- “或恐徕自渥洼边”:担心他可能来自遥远的沃洼国,暗示他有着非凡的才能。
- “误被拘绊伏楸枥”:比喻被误解或束缚,无法自由发挥自己的才能。
- “夜风萧瑟吹短檐”:夜晚的风吹过短檐,给人一种凄凉的感觉。
- “忍饥瞪立不可瞑”:忍受饥饿而瞪大眼睛,形容人坚韧不屈。
- “龙气偾动拳毛颠”:形容气势磅礴,令人震撼。
- “每闻鼓角双耳直”:每次听到鼓角声,都会感到心悦诚服。
- “顿缰哀蹴嘶秋烟”:突然停止缰绳,马儿哀鸣着奔跑,仿佛在秋天的烟尘中。
- “都护将军善相马”:都护将军擅长相马,对马有深刻的了解。
- “按图索骏恨骏寡”:按照图谱寻找好马,可惜好马不多。
- “买骨千金遍域中”:购买良马骨头的价格高达千金,显示了对良驹的重视。
- “蹑云尤骑来麾下”:跟随皇帝的御驾,象征着尊贵和荣耀。
- “将军高坐动清瞩”:将军端坐在高堂上,目光炯炯有神。
- “耀目骊黄转颦蹙”:目光如炬,让人感到敬畏。
- “贵人岂耐反复看”:高贵的人怎能容忍反复观看?
- “随意指挥付圉仆”:随心所欲地指挥马匹,如同对待仆人一样。
- “万蹄云卷风轮旋”:无数的马蹄掀起的云雾像旋风一般旋转。
- “标别骥驽须臾间”:在瞬间就能分辨出好马和劣马。
- “坐中欠伸骏马致”:在座者因看到骏马而感到振奋。
- “材官狞目来鞿牵”:材官用狰狞的目光看着马,似乎想抓住它。
- “喷沫嘶腾忤呵叱”:喷出热气和水汽,嘶鸣着抗拒斥责。
- “将军颐动微作色”:将军的眉头微微皱起,显示出惊讶。
- “应声轰逐风雨来”:应声而出,驱赶风雨而至。
- “万袂齐麾昼曛黑”:众多衣袖一齐挥动,阳光被遮蔽得只剩下黑暗。
- “马闻駊騀还长鸣”:马听到奔驰的声音后,又开始长鸣。
- “将军贵人且莫喷”:将军和贵人请息怒,不要责怪。
- “贵人雅擅九方号”:高贵的人拥有卓越的才能和声望。
- “厩中上驷皆无论”:在华丽的厩中,最好的马匹都不重要。
- “粗材宜伏盐车去”:粗劣的材料应该被放在盐车里,不再需要使用。
- “莫累将军相马名”:不要让这些马匹成为将军相马名声的污点。