无亦恃迂缪,与世相𤚫牴。
抑或实瞆眊,对牍不能理。
哆口啖官膳,瞪目署纸尾。
明时易登进,高利悉腾起。
其次得推择,气象亦嵚𡵌。
松长棘枝短,生质非可拟。
储粟盈太仓,奚取于稗秕。
自诡诚不堪,引分可休矣。
浮沉苟取容,无乃太顽鄙。
闻言怅然作,离坐久靡徒。
贱子实狂惑,冥行无所底。
凡翁所谯诃,一一中症痞。
并无毛发能,得与时彦此。
未能决引去,讵免见排牴。
投颡谢躄翁,颈赤汗如洗。
这首诗是唐代诗人白居易在《偶述》中的作品。
诗句释义:
- “无亦恃迂缪,与世相𤚫牴”:或许我过于固执己见,和世俗格格不入。
- “抑或实瞆眊,对牍不能理”:或许我确实愚钝,面对文书却无法处理。
- “哆口啖官膳,瞪目署纸尾”:张大嘴巴吃着朝廷的俸禄,瞪着眼睛在公文上签字。
- “明时易登进,高利悉腾起”:现在的时代容易升迁,各种利益都迅速上升。
- “其次得推择,气象亦嵚𡵌”:其次是能得到推荐选拔,气势也高昂壮烈。
- “松长棘枝短,生质非可拟”:松树生长高大,而荆棘则生长短小,它们的本性不可相提并论。
- “储粟盈太仓,奚取于稗秕”:储备的粮食足够填满仓库,又何必贪图那些无用之物呢?
- “自诡诚不堪,引分可休矣”:自己承认实在是不堪,就此引退算了吧。
- “浮沉苟取容,无乃太顽鄙”:随波逐流苟且求容,岂不是太愚蠢了。
- “闻言怅然作,离坐久靡徒”:听到这些话感到惆怅,离开座位很长时间都没有人陪伴。
- “贱子实狂惑,冥行无所底”:我这个贱人真是狂妄糊涂,像在黑暗中摸索前进,没有目标。
- “凡翁所谯诃,一一中症痞”:所有老人的批评指责,我都一一接受了,就像病入膏肓一样。
- “并无毛发能,得与时彦此”:我没有任何才能可以与当代俊杰相比。
- “未能决引去,讵免见排牴”:如果不能决断离去,那就免不了受到排斥打击。
- “投颡谢躄翁,颈赤汗如洗”:我磕头感谢老伯,脖子都红得像洗澡一样。
译文:
或许因为我过于固执己见,和世俗格格不入。或许我确实愚钝,面对文书却无法处理。张大嘴巴吃着朝廷的俸禄,瞪着眼睛在公文上签字。现在的时代容易升迁,各种利益都迅速上升。其次是能得到推荐选拔,气势也高昂壮烈。松树生长高大,而荆棘则生长短小,它们的本性不可相提并论。储备的粮食足够填满仓库,又何必贪图那些无用之物呢?自己承认实在是不堪,就此引退算了吧。随波逐流苟且求容,岂不是太愚蠢了。听到这些话感到惆怅,离开座位很长时间都没有人陪伴。我这个贱人真是狂妄糊涂,像在黑暗中摸索前进,没有目标。所有老人的批评指责,我都一一接受了,就像病入膏肓一样。我没有任何才能可以与当代俊杰相比。如果不能决断离去,那就免不了受到排斥打击。磕头感谢老伯,脖子都红得像洗澡一样。
赏析:
这首诗是白居易对自己一生仕途经历的抒发以及对当时官场风气的评价。诗中充满了自嘲、无奈和愤懑之情,同时也透露出一种超脱世俗的豁达心态。通过对自己过去的经历和现状的描述,白居易表达了对官场名利场的深深厌倦和不满。同时,他也没有放弃自己的理想和追求,而是坚持自我,保持清醒的头脑和独立的人格,不被世俗所累。整首诗情感真挚,语言朴实,既有对现实的深刻洞察,又有对未来的美好憧憬,展现了白居易深厚的文学功底和高尚的人格魅力。