树满闲园水满陂，景从村出又何之。
扫苔岩石堪为榻，开卷诗书可当师。
花月有情陪饮酒，渔樵无事即围棋。
要知清雅山中景，茆屋翛然并竹篱。
诗句释义与赏析
1. 第一句：“树满闲园水满陂”
- 注释： “树满”指的是园林中树木郁郁葱葱，形成了一片绿荫。“闲园”表明这是一个空闲的庭院或花园。“水满陂”描绘的是水池中水面宽广，几乎溢到了池边。
- 译文： 园内树木茂盛，池塘水波荡漾。
- 赏析： 此句展现了一幅生机盎然的山居生活画面，通过丰富的植被和广阔的水域，传达出一种宁静而自然的美感。
2. 第二句：“景从村出又何之”
- 注释： “景从村出”指的是景色似乎从村庄中自然流出，增添了几分生动和活力。“又何之”意味着这美丽的景象让人不禁想要探索更多。
- 译文： 景色仿佛从村庄中流出，令人心旷神怡，却又觉得还有更多未知等着去发现。
- 赏析： 此句表达了作者对周围自然美景的赞叹和对探索未知的渴望，体现了山居生活的惬意与深远。
3. 第三句：“扫苔岩石堪为榻”
- 注释： “扫苔”指的是打扫庭院中的苔藓，使地面更加整洁。“岩石”是山中常见的自然景观。“堪为榻”表示这些天然的石头足够用作床铺。
- 译文： 庭院中打扫干净的苔藓覆盖的石子足以当作床榻。
- 赏析： 这句话不仅描述了环境的清洁与舒适，也体现了人与自然和谐共处的理念，反映了山居生活的简朴与雅致。
4. 第四句：“开卷诗书可当师”
- 注释： “开卷”指拿起书本阅读，“诗书”泛指书籍。“可当师”意为可以作为老师的榜样。
- 译文： 打开书本阅读，诗歌和书籍可以成为学习的楷模。
- 赏析： 这句表达了读书人对于知识的重视和学习的态度，强调了知识的力量和学习的价值。
5. 第五句：“花月有情陪饮酒，渔樵无事即围棋”
- 注释： “花月”指的是春天的花朵和明亮的月亮，常用来比喻美好时光或浪漫情感。“有情”形容花儿和月亮似乎都带有情感。“陪饮酒”指陪伴饮酒，享受美好的时光。“渔樵”指的是打鱼的渔人和种地的樵夫，他们通常过着简单朴素的生活。“即围棋”表示在闲暇之余下棋。
- 译文： 花儿和月亮似乎都有情感，陪伴我们饮酒；渔夫和樵夫在无事之时，下棋消遣。
- 赏析： 这两句诗描绘了一个宁静和谐、与自然亲密接触的美好场景，展现了文人对美好生活的向往和追求。
6. 第六句：“要知清雅山中景，茆屋翛然并竹篱”
- 注释： “清雅”指的是清新高雅，“茆屋”指的是用茅草搭建的简易房屋。“翛然”形容状态自在、超脱。“竹篱”是指用竹子围起来的篱笆。
- 译文： 若要知晓山中真正的清幽雅致，那就只有简陋的茅草屋，以及那竹制的篱笆相伴了。
- 赏析： 最后一句总结了整首诗的主题，强调了山居生活的真实与纯净，以及作者对这种生活方式的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。