夜雨新凉水半篙,小船安稳载松醪。
高人与世无还往,醉向青山读楚骚。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗歌的内容、主题、手法以及情感等。此诗写诗人夜坐江边赏月饮酒,醉后吟诵屈原的《离骚》,表现出他与世无争的生活态度。
青山读骚图:青山,指山;读骚,指读屈原的《离骚》。
夜雨新凉水半篙:夜来下雨,天气清凉,水位涨了,船身只到船的一半高。
高人与世无还往:高尚的人,与世俗无关,没有往来。
醉向青山读楚骚:醉后在青山之下诵读《离骚》这篇楚国辞赋。
赏析:此诗是作者夜坐江边赏月饮酒,醉后吟诵屈原的《离骚》,表现出他与世无争的生活态度。首句写夜雨过后,江面清冷,水位上涨,小船安稳航行的情景,为下文写自己饮酒读书创造了条件。次句写自己饮酒作乐,心情舒畅。三、四句点明主旨,说自己虽与世无争,但内心却十分矛盾,既想与世无争,又想有所作为,只好在青山之下,以酒解忧,以诗自慰了。全诗语言清新自然,意境优美宁静,表现了诗人闲逸超脱的人生态度。
【答案】
示例:这首诗是作者夜坐江边赏月饮酒,醉后吟诵屈原的《离骚》,表现出他与世无争的生活态度。首句写夜雨过后,江面清冷,水位上涨,小船安稳航行的情景,为下文写自己饮酒读书创造了条件。次句写自己饮酒作乐,心情舒畅。三、四句点明主旨,说自己虽与世无争,但内心却十分矛盾,既想与世无争,又想有所作为,只好在青山之下,以酒解忧,以诗自慰了。全诗语言清新自然,意境优美宁静,表现了诗人闲逸超脱的人生态度。