落日陀台畔，晴空一雁飞。
平芜迷望远，野鸟向人低。
金井凄寒缏，秋砧捣客衣。
故园松菊好，三径愿同归。
【解析】
此诗是作者在游山途中所作，表达了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
译文：
落日映照着陀台，晴空中飞过一只雁影。原野平芜，远处模糊不清；野鸟俯冲下来，低低地靠近地面。金井中寒气逼人，砧声传来阵阵凄凉。家乡松菊多美好，我多么希望能和你一同归去！
注释：
游：游览，游玩。
同：与……相同。
作：写。
赏析：
首联“落日陀台畔，晴空一雁飞。”点出时间，写出了夕阳西下时的情景，又描绘了大雁南飞的画面。
颔联“平芜迷望远，野鸟向人低。”描写了平芜广阔、遥不可及的景象，又刻画出野鸟俯冲下来，低低地靠近地面的情景，表现出诗人对故土的眷恋之情。
颈联“金井凄寒缏，秋砧捣客衣。”通过“金井”“秋砧”等意象，写出了秋天时节的凄凉景象和诗人思乡之痛。
尾联“故园松菊好，三径愿同归。”以美好的家乡松菊来表达自己对故乡的热爱，以“三径”来表明自己的归隐之志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。