不是胭脂窈窕。莫认花容月貌。静冷月明中，断绝红尘音耗。
懊恼。懊恼。何似鹦哥睡早。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。首先要读懂诗句的内容和意思，然后分析所用的艺术手法，最后结合整首诗的主题思想进行赏析。“静冷月明中，断绝红尘音耗”，意思是在寂静寒冷的月色下，断绝了世间的喧嚣与烦恼。“懊恼。懊恼。”的意思是真是令人懊恼不已啊!“何似鹦哥睡早”，意为不如鹦鹉早早地睡觉吧!“何似”一词是反问，“鹦哥”指的是黄莺，也即春晓鸟。“眠早”是说它要早早地睡觉。“鹦哥”一词在这里用得十分巧妙，既指黄莺，又代指自己。从字面上看，诗人是在抱怨自己因为失眠而无法像鸟儿那样早早地入梦，实际上却是说自己因为失眠而无法像鸟儿那样早早地人梦，所以只能以鹦鹉来比喻自己早早人眠。
【答案】
示例一：不是胭脂窈窕，莫认花容月貌。静冷月明中，断绝红尘音耗。
译文：不要认为我长得娇艳如花，不要以为我有月宫嫦娥那样的美貌。我在明月清辉之下，独自沉思，不再理会人间纷扰。
注释：窈窕：娇美的样子。胭脂：女子搽脸用的化妆品。月貌：有月亮一样美丽的容颜。红尘：人间尘世。音耗：指世俗烦扰的声音。
赏析：此词上片写景抒情，下片写事抒情，全词借对梦境的回忆，抒发出自己对尘世烦恼的厌恶之情，表达了作者追求高洁、淡泊的人生理想。
示例二：静冷月明中，断绝红尘音耗。
译文：在月光皎洁宁静的夜晚，我不再倾听世俗烦扰的声音。
注释：静冷：寂静而寒冷；音耗：世俗烦扰的声音。
赏析：此词上片写景抒情，下片写事抒情，全词借对梦境的回忆，抒发出自己对尘世烦恼的厌恶之情，表达了作者追求高洁、淡泊的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。