永夜不成眠,徘徊绕兰室。
为欢未多时,郁郁忆畴昔。
征雁带离声,居人心断绝。
去日霜雪寒,今时杨柳碧。
关山隔言笑,魂梦徒飞越。
寸衷苦难达,相思两无极。
皎月鉴薄帷,青镫照幽咽。
六翮振何时,恒怅此遥夕。
永夜
永夜不成眠,徘徊绕兰室。
为欢未多时,郁郁忆畴昔。
征雁带离声,居人心断绝。
去日霜雪寒,今时杨柳碧。
关山隔言笑,魂梦徒飞越。
寸衷苦难达,相思两无极。
皎月鉴薄帷,青镫照幽咽。
六翮振何时,恒怅此遥夕。
【译文】
在漫长的夜晚里难以入眠,我徘徊在兰室周围。为了欢乐的时间并不长久,心中充满了对往日的回忆和思念。远方传来的雁叫声伴随着离别的悲伤,让我心中感到极度的孤寂。过去的岁月已经远去,现在的春天却依然生机勃勃。但是,我们之间的感情已经被距离所阻隔,无法再像以前那样亲近。我的内心深处充满了痛苦和挣扎,相思之情无法平息。明亮的月光映照着薄纱的窗帘,照亮了我内心的孤独和哀伤。我的羽翅何时能够振飞,总是在遥望中感叹这无尽的夜晚。
【赏析】
这首诗表达了诗人在长夜难寐、思绪纷乱中的孤独与苦闷。诗中通过描绘夜晚的景象、回忆往昔的情感、抒发对离别之痛和思恋之情,以及表达对未来的不确定感和心灵的苦楚,展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景象和个人情感的结合,传达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前困境的无奈感受。