丁香双绾同心缕。绿窗燕子呢喃语。萱草满庭芳。难将忧暂忘。
绣帘垂永昼。篆缕销金兽。残梦记难真。匆匆日又曛。
【解析】
本题考查考生的鉴赏评价能力。赏析诗句,首先读懂诗歌内容,把握其表达的思想情感。然后结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词加以理解。最后再结合写作背景及作者创作此诗时的生活经历来分析。
“丁香双绾同心缕,绿窗燕子呢喃语”,这是写春色满园。丁香花是爱情的象征,诗人借丁香的香气,暗写自己对恋人的思念之情,而那双双的同心缕,则象征着两人的情思相通。“萱草”即萱华,是一种忘忧物,这里用来比喻妻子的容颜。这两句写景叙事,渲染出一种温馨的氛围。
“绣帘垂永昼,篆缕销金兽”。绣帘垂挂得整整一天,直到太阳落山。这里的“篆缕”指的是香炉里燃着的香料。在古典诗词中,“篆缕”往往被用来形容女子的体态或服饰。“金兽”是古铜质的香炉,上面装饰有金色的兽形图案,通常用于焚香。这两句描写了一幅宁静的画面:在阳光明媚的日子里,女子悠闲地坐在屋内,手中拿着一根香,点燃后袅袅升起的青烟飘散在空气中。这样的场景充满了生活气息,也让人感到一种安宁。
“残梦记难真,匆匆日又曛。”这两句表达了诗人对时光流逝的感慨。这里的“残梦”是指梦境,而“记难真”则表示梦中的景象难以真实地保留。诗人在这里可能回忆起过去的美好时光,但随着时间的推移,那些美好的记忆却变得模糊不清。最后一句“匆匆日又曛”,则是对时间的无奈感叹。夕阳西下,天色渐暗,一切都显得那么匆忙而又无力。这几句合在一起,构成了一首充满诗意的咏物言志之作。
【答案】
译文
丁香花双绾同心线,绿窗中的燕子呢喃细语。
绣帘垂下长日悠悠,篆缕香烟袅袅升上香炉。
残留梦中事难以记住,黄昏时分日色又昏黄。
赏析
借丁香花喻相思之情,以燕子传述闺中人的音信,抒发了女主人公对情人的怀念之情。全诗语言清新自然,意境清丽淡雅,含蓄蕴藉,委婉多情,堪称佳构。