杜鹃啼遍枝头血。伊人惆怅关山别。不信见时难。深宵灯影寒。
欲归归不得。耿耿还相忆。相忆转相怜。离愁年复年。
诗句释义及翻译:
- 杜鹃啼遍枝头血。伊人惆怅关山别。不信见时难。深宵灯影寒。 - 杜鹃在树上不停地叫,好像鲜血染红了树枝。心爱的人因离别而惆怅不安。即使相见也感到困难,因为是在深夜的灯光下。
- 欲归归不得。耿耿还相忆。相忆转相怜。离愁年复年。 - 想要回去却又回不去,心中充满了深深的思念和回忆。这种相互的怀念让人更加感到彼此之间的怜惜。随着时间的流逝,离别的愁绪一年又一年。
赏析:
这首诗通过描绘杜鹃啼声、离别场景以及思念之情,生动地表现了离别的痛苦与无奈。诗中的杜鹃啼声不仅代表了自然界的声音,更隐喻着诗人内心的悲苦与绝望。而夜晚的灯光映照下的关山别离,则增添了一份孤独与凄凉的氛围。此外,诗人通过“欲归归不得”和“相忆转相怜”等句子,展现了内心深处对爱人的深切思念与不舍。整首诗情感真挚,语言简练,充分体现了古代诗歌的艺术魅力。