爱寂投僧宿，君来亦不还。
残春生静夜，明月老空山。
幽境能相许，尘心自不闲。
淡然同小坐，风叶打柴关。
长椿寺夜坐对月同仲潜作
爱寂投僧宿，君来亦不还。
残春生静夜，明月老空山。
幽境能相许，尘心自不闲。
淡然同小坐，风叶打柴关。
译文：
我爱寂静，投宿寺庙中；你来了我也不回家。
残春时节在夜晚，明月照着空阔的山林。
幽静的境地相互理解，世俗的心自然不闲。
我淡然地与友人共坐，听着风叶声敲柴门。
注释：
- 爱寂投僧宿：喜爱寂静，投宿寺庙中。寂，安静。投，投宿。僧宿，僧侣的住所，即寺庙。
- 君来亦不还：你来了我也不回家。表示对朋友的思念和等待。
- 残春生静夜：残春时节，夜晚来临。静夜，宁静的夜晚。
- 明月老空山：明月照耀着空旷的山峦。老，明亮的样子。
- 幽境能相许：幽静的环境中相互理解。能，可以，能够。
- 尘心自不闲：世俗之心自然不闲。尘，世俗。闲，安静，闲适。
- 淡然同小坐：淡然地与友人共坐。形容朋友之间关系亲密，没有世俗的束缚。
- 风叶打柴关：听风吹树叶的声音，仿佛是敲打柴门的声音。形容夜晚的宁静和美好。
赏析：
这首诗是诗人在长椿寺夜坐时所作，表达了他对朋友的思念之情以及对幽静环境的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，描绘出一个宁静而美好的夜晚景象。同时，诗人也通过自我反思，表达了对世俗之心的认识和追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。