溪南好,水阁对斜曛。滩响声流三伏雪,画栏闲倚一秋云。
客到可论文。
【解析】
此诗为一首七绝,是写景抒情之作。首句“溪南好,水阁对斜曛”,交代了诗人所居之地,在溪南有一座水阁,面对斜晖。次句“滩响声流三伏雪”,描绘的是一幅夏日滩声中夹杂着三伏雪的景色,表现了夏季滩声和冬季雪景的对比,也写出了夏天的炎热与冬天的寒冷,以及夏天滩声与冬天雪声的不同。第三句“画栏闲倚一秋云”,写诗人在画栏上欣赏秋云之美。末两句“客到可论文,”表明客人到来,可以一起谈论诗文,表现出诗人热情好客的性格特征。
【答案】
译文:溪南有个地方很美,有座水阁面对着斜晖;夏天的滩声里夹杂着三伏雪,秋天的画栏上有片片云影。
注释:“望江南高雨阁”:指题中的水阁。“望”字是说眺望的意思,这里用得极妙。“江南”即长江之南,这里泛指南方,暗含诗人怀念家乡之意。“高”是形容词,指水阁高耸于江边。
赏析:这首诗描写江南水阁的美景。首联“溪南好,水阁对斜曛”,交代了诗人所居之地,在溪南有一座水阁,面对斜晖。次联“滩响声流三伏雪”,描绘的是一幅夏日滩声中夹杂着三伏雪的景色,表现了夏天的炎热与冬天的寒冷,以及夏天滩声与冬天雪声的不同。第三联“画栏闲倚一秋云”,写诗人在画栏上欣赏秋云之美。末两句“客到可论文,”表明客人到来,可以一起谈论诗文,表现出诗人热情好客的性格特征。