百雉临江岸，芙蓉久擅名。
水连秋港阔，帆趁午风轻。
雁落波初冷，花开日正晴。
烟光相淡荡，云物共鲜明。
艇小堪垂钓，歌清待濯缨。
渔樵聊作侣，鸥鹭暂同盟。
渺渺青云志，悠悠万里情。
欲寻霄汉路，翘首望蓬瀛。
蓉江即景
百雉临江岸，芙蓉久擅名。
水连秋港阔，帆趁午风轻。
雁落波初冷，花开日正晴。
烟光相淡荡，云物共鲜明。
艇小堪垂钓，歌清待濯缨。
渔樵聊作侣，鸥鹭暂同盟。
渺渺青云志，悠悠万里情。
欲寻霄汉路，翘首望蓬瀛。
译文：
百只雉鸡站在江岸上，荷花长久以来享有盛名。水与秋天的港相连，宽阔无边；船帆趁着午前的微风轻轻飘动。大雁落入波中，水面开始显得寒冷；花朵在阳光下绽放，天空晴朗。烟光在水面上轻轻荡漾，云彩和物体都显得明亮生动。小船小到只能垂下钓鱼线，歌声清脆地等待着洗涤帽缨。渔夫和樵夫是朋友，偶尔成为同盟者；白鹭和鸥鸟暂时组成联盟。我心怀远大的志向，向往着高远的境界；想要找到通往天堂的道路，仰望星空，渴望到达蓬瀛仙岛。
注释：
- 百雉：指江边的高楼大厦或建筑物众多。芙蓉：荷花。擅名：闻名于世。
- 水连秋港：水与秋季的港口相连，形容水势广阔。帆趁午风：船帆借着中午的微风。雁落波初冷：大雁落在水中，水面开始变冷。花开日正晴：花朵在阳光照耀下盛开，天气晴朗。
- 烟光：水面上的雾气与阳光交织在一起形成的光晕。淡荡：水面上泛起的微波轻轻摇曳，泛着光芒。云物：云朵和物体，指自然景物。
- 垂钓：在船上垂钓。濯缨：洗头，洗帽子上的簪子。这里比喻用歌声来洗涤心灵。
- 渔樵：渔夫和樵夫，此处泛指普通人。聊作伴侣：偶然作为同伴。鸥鹭：海鸥和鹭鸶。盟合：结为同盟，相互支持。
- 渺渺青云志：志向高远，如同在云端。悠悠万里情：情思悠远，情感深远。
- 霄汉路：通往天空的道路，比喻理想的道路或途径。翘首：抬起头，形容期待之情。望蓬瀛：仰望仙境般的蓬莱、方丈、瀛洲。
赏析：
这首诗通过对蓉江的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往。诗中的“芙蓉”既指荷花，又象征着美丽和纯洁，而“青云志”则寓意着高远的理想和志向。整首诗充满了对大自然的赞美和对未来的憧憬，展现了诗人内心的世界和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。