古渡落黄叶，西风江上愁。
何堪长病客，复送远行舟。
海色黄牛暮，滩声白马秋。
相思若汾水，千里共悠悠。
【诗句释义】
- 古渡落黄叶，西风江上愁。
注释：古渡，指的是古老的渡口；黄叶，指秋天的树叶；西风，指秋天的风；江上愁，形容在江边感到愁思满怀。
赏析：诗人在古渡口看到落叶飘零，感受到西风吹过带来的凉意和秋天的萧瑟，心中充满了对故乡的思念和愁绪。
- 何堪长病客，复送远行舟。
注释：长病客，指身体虚弱的客人；复，再次；送，送别。
赏析：诗人说自己是一个久病之人，又不得不再次送别远行的船只，表达了自己内心的苦闷和无奈。
- 海色黄牛暮，滩声白马秋。
注释：海色黄牛，形容大海的颜色像黄昏时分的黄牛一样；滩声白马，形容沙滩上的水声像白马奔腾一样。
赏析：诗人用黄牛和白马来描绘夕阳下的大海和沙滩，形象生动地表达了自己的感受。
- 相思若汾水，千里共悠悠。
注释：相思，指思念之情；若，如同；汾水，指汾河水；悠悠，形容时间的漫长。
赏析：诗人将思念之情比作汾河水，表达了对家乡的深深眷恋和对未来的无限期待。
【译文】
古渡口落满了黄色的树叶，秋风中我感到无比的忧愁。我的身体一直很虚弱，又必须再次送别远行的船只。夕阳下大海的颜色像是黄昏时分的黄牛，沙滩上的水声如同白马奔腾。我对家乡的思念如同汾河的水一般深沉，希望无论我走到哪里都能与家乡的人共同度过漫长的岁月。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。