飞屩凌霄到上头，端江形胜振衣收。
山横峒石连穷发，水入牂牁总合流。
历历帆樯通指顾，峨峨城郭锁襟喉。
凭高莫纵思乡目，衰柳寒蝉又一秋。
【译文】
飞奔的马儿直冲云霄，端州山水之美令人振奋。
山峦横亘如同峒石相连，水流入牂牁江总汇流。
帆樯历历可数指向远方，城郭高大锁住咽喉要道。
凭高远眺莫让思乡之情泛滥，衰柳寒蝉又是一年秋。
【注释】
①屩：古代的一种鞋子，这里指马。
②上头：高处。
③端州：今广东肇庆市，唐代称为端州。
④峒石：地名，即现在的广西崇左县地。
⑤穷发：古代对南方少数民族的蔑称，这里泛指蛮荒之地。
⑥牂牁：一条大江，在云南、贵州一带。
⑦指顾：指看四周，形容景物繁多。
⑧峨峨：高大的样子。
⑨襟喉：咽喉，代指城市。
⑩凭高：登上高处。
⑪思乡目：想念故乡的眼睛。
⑫衰柳寒蝉：秋天的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。