瑟瑟寒云旅雁哀，故人消息滞登台。
罢携谢傅游山屐，暂醉陶潜赏菊杯。
泽国涛声掀枕起，中原风色拥关来。
客怀屡月萧条甚，令节逢秋试一开。
【诗句释义】
瑟瑟寒云旅雁哀，故人消息滞登台。
瑟瑟：形容风声；旅雁：行旅中的大雁，因秋天南飞而得此称；
滞：停留；登台：登上高台远望。
谢傅：指东晋时期的谢安，他曾任会稽内史。陶潜：指东晋诗人陶渊明，曾隐居田园。
罢携谢傅游山屐，暂醉陶潜赏菊杯。
罢：停止；携：带着；谢傅：指前引的谢安，这里借指作者自己；山屐：登山用的鞋；陶潜：指前引的陶渊明，这里也借指作者自己；暂：暂时；醉陶潜：指暂时像陶渊明一样沉醉于山水之中。
泽国涛声掀枕起，中原风色拥关来。
泽国：泛指水乡；涛声：波浪的声音。掀枕起：形容波浪拍击枕头的声音很大，好像掀动枕头一样。中原：指黄河中下游地区，这里借指南方。
客怀屡月萧条甚，令节逢秋试一开。
客怀：作者自称；屡月：几个月；令节：美好的时节；逢秋试：遇到秋天的考试。
【译文】
萧瑟的寒云和行旅的大雁都显得很悲伤，朋友的消息停留在高台上没有下来。我停止了与谢安同游山林，像陶潜一样陶醉在赏菊饮酒之中。水乡的涛声拍打着枕头，中原的风色从关口传来。客心怀愁已经几个月了，美好的时光又到了秋天，我终于有机会参加了一次考试。
【赏析】
《九日独酌》是唐代诗人王维创作的一首诗，诗中描写了一个重阳佳节，诗人独处异乡，独自登高远眺，抒发了诗人对故乡、亲友的思念之情，表达了诗人孤寂凄凉的生活感受。全诗语言质朴自然，意境深远，感情真挚深沉，是一首脍炙人口的佳作。
首联写景，渲染了一幅萧瑟凄清的秋日景色。瑟瑟寒云，旅雁哀鸣；故人消息滞登台，表达了诗人对友人的深切思念。
颔联通过对比，进一步描绘了诗人内心的孤独。罢携谢傅游山屐，暂醉陶潜赏菊杯，既表现了诗人对友人的思念，又表现了诗人对自然美景的热爱。同时，这也暗示了诗人内心的孤寂和无奈。
颈联描绘了水乡的涛声和中原的风色，表达了诗人对故乡的眷恋和对生活的感受。泽国涛声掀枕起，中原风色拥关来，既表现了诗人对自然的赞美和向往，又表现了诗人对家乡的思念和牵挂。
尾联抒发了诗人对生活的感慨和对未来的期望。客怀屡月萧条甚，令节逢秋试一开，既表现了诗人对生活的感慨和对现实的不满，又表现了诗人对未来的期待和对生活的执着追求。整篇诗歌语言清新自然，意境深远，情感真挚深沉，是一首难得的佳作。