鸟语钩辀隔叶闻，孤亭选石坐斜曛。
扪萝路僻人稀到，题壁苔深字不分。
花气暖开三月雪，瀑声凉散数峰云。
山中猿鹤遥相待，怊怅年来总为君。
注释：
重游翠岩响泉亭有怀曾晓山：重游翠岩响泉亭，怀念曾晓山。
鸟语钩辀隔叶闻，孤亭选石坐斜曛：鸟语隔着树叶传来，孤独的亭子选择石头坐下，斜晖映照着。
扪萝路僻人稀到，题壁苔深字不分：摸索着藤蔓，小路偏僻很少有人到，题在石壁上的苔藓很深，连字都看不清。
花气暖开三月雪，瀑声凉散数峰云：花香暖和地开放着像三月的雪，瀑布的声音凉爽地分散着像几座山峰的云雾。
山中猿鹤遥相待，怊怅年来总为君：山中的猿和鹤远远地相互等待，我惆怅地想，这么多年来都是为了你。
赏析：
这首诗是诗人重访翠岩响泉亭时所作，表达了作者对曾经的朋友曾晓山深深的思念之情。
首联“鸟语钩辀隔叶闻，孤亭选石坐斜曛。”描写了诗人在翠岩响泉亭中听到鸟儿的鸣叫声，以及独自坐在石头上欣赏夕阳的情景。这里使用了“钩辀”一词来形容鸟鸣声，形象生动；而“孤亭选石坐斜曛”则描绘出诗人在亭中独自品茗、欣赏自然美景的宁静与惬意。
颔联“扪萝路僻人稀到，题壁苔深字不分。”进一步展现了翠岩响泉亭的幽静之美。诗人通过“扪萝路僻人稀到”这一细节，表达了自己对于这个宁静之地的喜爱和向往；而“题壁苔深字不分”则描绘出诗人在石壁上题诗的情景，虽然字迹模糊不清，但却依然能感受到诗人对这片土地的热爱和留恋之情。
颈联“花气暖开三月雪，瀑声凉散数峰云。”则通过描绘春天的景象来表达对朋友的思念之情。这里的“花气暖开三月雪”形象地描绘出了春天花朵盛开的美丽景象，如同三月的雪花一样绚烂多彩；而“瀑声凉散数峰云”则以瀑布的声音为线索，将读者带入了一个清凉的世界。这两句不仅描绘出了春天的自然美景，也寓意着诗人对曾晓山的思念之情如同春日的花朵一般美丽动人。
尾联“山中猿鹤遥相待，怊怅年来总为君。”则是全诗的总结和升华。诗人在这里用猿和鹤作为象征，表达了对曾晓山的深深思念之情。这里的“猿鹤遥相待”形象地描绘出了猿和鹤都在等待曾晓山归来的场景；而“怊怅年来总为君”则直接表达了诗人对于曾晓山的思念之情。诗人通过这样的结尾，将整首诗的主题再次凝聚起来，使得整首诗更加富有情感和深度。