主宾淮右三年余,相送江南问起居。
好共来调赵抃鹤,休思去钓子陵鱼。
一帆风雪归程远,千里关河怅望虚。
计日春深应把晤,愿从禹穴乞藏书。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是理解诗的内容,然后结合题目要求作答。注意用规范的古汉语答题。
“主宾淮右三年余”,这是说施峄昭和我相处了三年多时间;“相送江南问起居”,我送他到江南,问候他的起居;“好共来调赵抃鹤”,我愿与他一起来到杭州,去观赏那里的白鹤;“休思去钓子陵鱼”,不要去想钓鱼,因为子阳(刘秀字)已经在那里了,这里暗指子陵(严光)不愿出仕,隐居在浙江富春山;“一帆风雪归程远”,乘着一叶小舟,冒着风雪,踏上归程;“千里关河怅望虚”,望着茫茫的关河,心中惆怅不已;“计日春深应把晤”,盼望早日春暖花开之时与朋友见面;“愿从禹穴乞藏书”,希望能借到禹穴中的藏书。
【答案】
送施峄昭归山阴省觐
主宾淮右三年余,相送江南问起居。
好共来调赵抃鹤,休思去钓子陵鱼。
一帆风雪归程远,千里关河怅望虚。
计日春深应把晤,愿从禹穴乞藏书。
译文:
我们在一起相处已经有近三年的时间了,你一路顺风地来到了江南问候我的起居情况。
我们一起来到这里观赏杭州的白鹤吧,不要想子陵那样离开故乡隐居。
你乘船离开了,风雪交加,归程艰难,但你要想到千里之外的故乡啊,心中惆怅不已。
希望你早日春天来临之时能够和朋友们相聚,我想借用那禹穴中的书,与你共享读书之乐。
赏析:
这首诗写于诗人晚年。诗人以真挚深厚的情谊,描绘与施峄昭别后的思念之情,表达了诗人对友人的关心、牵挂之情。