绿阴疏密处,点缀即园林。
地小容真乐,山平绝竞心。
遥天云影薄,高树月华深。
百战留荒址,披榛好共寻。
小园落成
绿阴疏密处,点缀即园林。
地小容真乐,山平绝竞心。
遥天云影薄,高树月华深。
百战留荒址,披榛好共寻。
翻译:
小园建成了,绿荫疏密交错,点缀着整个园林。
土地虽然狭小,但能容纳真正的快乐,山平缓得没有竞争之心。
天空广阔无际,云影稀疏淡薄,高耸的树木月光明亮深远。
经过百场战斗,留下的是一片荒芜的土地,我们愿意去那里开垦。
注释:
- 绿阴疏密处:指园林中树木茂盛的地方,形成绿荫,显得非常繁密和美丽。
- 点缀即园林:用绿色来装饰这个园林,使其更加生动和有趣。
- 地小容真乐:即使土地面积不大,也能容纳真正的快乐。
- 山平绝竞心:形容山势平缓,没有竞争之心,给人一种宁静的感觉。
- 遥天云影薄:远处的天空中白云飘渺,显得非常遥远和朦胧。
- 高树月华深:高大的树木在月光下显得格外美丽和深邃。
- 百战留荒址:经历过多次战斗后,这里留下了荒芜的土地。
- 披榛好共寻:愿意去那里开垦,寻找新的生机。
赏析:
这首诗描绘了一个新建的小园林的景象,通过细腻的描写,展现了园林的美丽和宁静。诗中的“绿阴疏密处”和“点缀即园林”表达了诗人对这片土地的喜爱之情,他希望这片土地能够成为人们休闲娱乐的好去处。而“地小容真乐”则体现了诗人对于生活简朴、真实快乐的追求。整首诗语言简练,意境优美,给人以美的享受。