踪犹萍梗性同鸥,入世难忘旧酒楼。
醉里不知身是客,夜深惟觉气如秋。
云山漫绕蕉中鹿,鞭策真惭稷下牛。
最爱多情清净水,不因河曲强回头。
注释:醉梦里,我还是像浮萍和梗子一样漂浮不定,本性与鸥鸟相似。进入尘世,我忘不了旧时的酒楼。
醉里不知身是客,夜深惟觉气如秋。
译文:喝醉后,我仿佛成了一个没有归宿地的人,夜晚来临只感觉呼吸都变得寒冷。
注释:喝得太多导致身体不适,我就像一只被束缚的鹿,只能漫无目的地在云雾缭绕中游荡。
云山漫绕蕉中鹿,鞭策真惭稷下牛。
译文:云雾缭绕之中,我仿佛变成了一只被困住的鹿;而当我奋力前行时,我又觉得自己像一头被驱使的牛一般。
注释:云山环绕之间,我感觉自己如同被困住的鹿。而当我努力向前时,又觉得自己像一头被驱使的牛。
最爱多情清净水,不因河曲强回头。
译文:我最喜爱那清澈的泉水,它不受世俗污染,也不因为河流拐弯就放弃前进。
注释:最喜爱那清澈的泉水,它不受外界的侵扰,也不会因为河流拐弯就停止前进。
赏析:此诗表达了诗人对自由的向往,以及对清贫生活的赞美。他渴望像鹿一样自由自在,不受羁绊;又不愿像牛一样被迫前行,失去了自我。他热爱大自然的美好景色,更珍惜那份纯真无暇的生活。