碧阑干外绿杨阴，珠箔低垂金屋深。
划破波纹花浸水，卷开雾縠月窥林。
数残玉露闻刀尺，盼近银河忆稿砧。
除却化为莹巧入，料应难买隔帘心。
碧阑干外绿杨阴，珠箔低垂金屋深。
划破波纹花浸水，卷开雾縠月窥林。
数残玉露闻刀尺，盼近银河忆稿砧。
除却化为莹巧入，料应难买隔帘心。
译文
在碧绿的栏杆之外，绿意盎然的杨柳在阳光的照射下投下了一片阴影；珠帘低垂，映照出金屋深处的秘密。微风吹过水面，轻轻搅动波纹，使得花朵仿佛在水中嬉戏；雾气轻拂，月光穿透树林，如同画中的景象一般。
时间流逝，夜已深，玉露滴滴落在手中的刀尺上，清脆的声音让人想起远方亲人的身影；望着满天的银河，思绪万千，不禁回忆起家乡的砧声。
赏析
这首诗描绘了一幅塞外的美景与思乡之情交织的画面。从“碧阑干外绿杨阴”起，诗人以简练的语言勾勒出塞外的自然景致：绿树、柳树和珠帘，营造出一种宁静而深邃的氛围。接着，诗中的“珠箔低垂金屋深”通过“金屋”暗示了一种富贵或者权贵的生活状态，同时暗喻了主人公可能身处高位或富有之家。
“划破波纹花浸水”，形象地描绘了春风拂过水面，带起层层波纹，使花瓣在水面上摇曳生姿的动人场景，展现了一幅生动活泼的自然画面。“卷开雾縠月窥林”，则通过云雾和月光的描绘，增加了画面的朦胧美和神秘感，令人仿佛置身于幽静神秘的森林之中。
尽管景色如此迷人，诗歌并未停留在自然美的描绘上。“数残玉露闻刀尺”，“盼近银河忆稿砧”，两句诗透露出人物内心的孤寂和对家乡的思念。这种情感的转折为诗歌增添了深刻的情感层次。
最后一句“除却化为莹巧入，料应难买隔帘心”，则以一个哲理性的总结结束了全诗。这里的“莹巧”可以理解为美好或珍贵，但同时也暗示了这份美好或珍贵难以用物质来衡量或购买。这既是对前文自然美景的赞美，也是对人生境遇的一种感慨。
《美人十八首塞上》不仅是一首描写自然美景的诗，更深刻地触及了人的情感世界和人生哲理。通过对塞外风光的描绘以及对人物心理状态的描述，这首诗展示了诗人独特的艺术风格和深厚的文化内涵。