曾闻教战说吴宫，桴鼓亲操赋小戎。
不是将军偏重色，直教娘子亦称雄。
挥戈笑怯柔腰颤，擐甲妆严汗粉红。
兵气难扬歌欲阕，空怜垓下大王风。
【注释】
①美人十八首塞上：这是一首写塞上战争的女将们英勇善战、豪放洒脱的诗作。
②教战说吴宫：指春秋时吴王夫差在宫中教宫女学习兵法和武艺。
③桴鼓亲操赋小戎：亲自操纵鼓槌，赋诗吟咏《小戎》。小戎是古代军旅中一种轻便的武装。
④不是将军偏重色：指女将们不重男儿之勇，而注重女子之智。
⑤直教娘子亦称雄：即“直令娘子也堪与雄师争雄”，意谓女将们同样能够与男子并肩作战，成为战场上的英雄人物。
⑥挥戈笑怯柔腰颤：手持戈戟，大笑而使柔弱的腰肢因恐惧而发抖。
⑦擐甲妆严汗粉红：身披铠甲，化妆庄重，汗水沾红如血。
⑧歌欲阕（què）：歌声将完时。阕，曲终声止之意。
⑨兵气难扬歌欲阕：指女将军们在战斗的号角声中唱着歌子，歌声即将结束之际，突然传来了号角声。
⑩空怜垓下大王风：意谓可惜女将军们的英风已化为乌有，只留下了当年项羽败退时的威武之气。垓下，即垓下之战，楚霸王项羽被围困于垓下（今安徽灵璧县西南），最后自刎乌江。
【赏析】
此诗描写的是塞上女将们英勇善战、豪放洒脱的形象。
诗的开头两句“曾闻教战说吴宫，桴鼓亲操赋小戎”。说的是女将们在吴宫接受了军事训练，亲自操纵鼓槌，赋诗吟咏《小戎》；这里所说的“小戎”，是古代军旅中一种轻便的兵器。
第三句“不是将军偏重色，直令娘子亦称雄”，是说女将们不重男儿之勇，而注重女子之智，她们同样能够成为战场上的英雄人物。
第四句“挥戈笑怯柔腰颤”，是说她们手持戈戟，大笑而使柔弱的腰肢因恐惧而发抖。
第五六句“擐甲妆严汗粉红”，是说女将们身披铠甲，化妆庄重，汗水沾红如血。
最后四句“歌欲阕（què）兵气难扬歌欲阕，兵气难扬歌欲阕”，是说她们在战斗的号角声中唱着歌子，歌声将要结束之际，突然传来了号角声。这一句既写出了战场气氛紧张激烈，又写出了女将们英勇无畏的精神。
全诗语言质朴，意境壮美，充分表现出塞上女将们那种豪迈的气概和不屈的精神。
这首诗以写景开篇，接着通过女将们的战斗场面来展示她们的英勇和聪明。整首诗没有华丽的辞藻，也没有复杂的比喻，却生动地描绘出一幅气势磅礴的战场图。诗中的女将们形象鲜明，个性突出，既有女性的温柔贤淑，又有军人的刚烈勇猛。这种独特的表现手法，使得整首诗充满了艺术魅力。