天影堕湖水,群星拥棹飞。
夜深船过少,市远柝传稀。
破浪鸥惊梦,随风萤落衣。
谁家人不寐,镫火出柴扉。
【注释】
柯桥:地名,今浙江省绍兴县西南。郡城:指绍兴县城。
堕:落下。
拥:环绕。
少:少时。
柝(tuò):古代行夜路用的一种梆声。
破浪鸥惊梦:形容夜晚的湖面上,一只鸥鸟被船桨击起的水波惊动了它的梦。
随风萤落衣:随着微风飘动的萤火虫落在了衣衫上。
柴扉:用柴片编成的门。
【赏析】
此为纪游诗。作者以“从柯桥夜归郡城”为题,记述了一次从家乡柯桥出发去杭州看朋友的夜晚之行。
首联写诗人乘舟夜归,在月光下泛舟湖上的情景。“天影堕湖水,群星拥棹飞。”意思是说:月光如水的倒影映在湖面上,天上的群星围绕着船儿飞翔。这两句是写诗人夜行湖上的所见所闻。
颔联写夜深人静,只有船上偶尔传来几声船夫划桨的声响。同时,诗人还看到了市郊远处传来的报更之声。“市远柝传稀”,意思是说:因为远离市中心,所以听到的更鼓声音稀少。这两句是写诗人夜行湖上的所见所闻。
颈联写诗人看见湖面上的一只大白鹭被船桨击起的水波惊起了梦来,而萤火虫则随风落在了衣衫上。“破浪鸥惊梦,随风萤落衣”,这两句的意思是说:湖面的大白鹭被船桨搅起的水花惊扰了它的美梦,而随着微风吹来的几只萤火虫则落在了他的衣衫上。这两句是写诗人夜行湖上的所见所闻。
尾联写诗人看到自己的家就在不远处,于是加快了划桨的速度。他看到自家的大门敞开着,于是便走了进去。“谁家人不寐?镫火出柴扉。”这两句的意思是说:是谁的家人没有睡觉呢?原来是他的家里亮着灯笼走出了家门。这是全诗的重点,也是全诗最妙的地方。
这首诗语言朴素自然,风格平淡中见真趣。它既没有华丽的辞藻,也没有曲折的章法,但读起来却有韵味无穷之感。