凉风吹雨定陵西,黄叶纷飞酿作泥。
四野湿云秋嶂合,几家茅屋晓烟低。
荒村寂静无人语,歧路彷徨认马蹄。
那得晴晖满周道,新诗一向酒家题。
诗句解释
1 凉风吹雨定陵西,黄叶纷飞酿作泥。 - 这句描述了在雨中经过定陵时的情景,凉爽的风带着细雨轻轻吹拂,树叶在风中纷飞落下,仿佛被雨水染成了黄色,落在地面上形成了一层厚厚的落叶层,像是被泥土覆盖。
四野湿云秋嶂合,几家茅屋晓烟低。 - 这句描绘了整个乡村被湿润的云和秋天的山峦包围的景象。雾气笼罩着远处的山峰,使得山峰看起来更加壮观,而几户人家的炊烟缭绕上升,形成一种朦胧的美。
荒村寂静无人语,歧路彷徨认马蹄。 - 这句话表达了一个荒凉的村庄里非常安静,没有声音,只有马匹在道路上徘徊寻找方向。
那得晴晖满周道,新诗一向酒家题。 - 最后一句表达了作者希望天气晴朗,阳光普照大地的愿望,同时也暗示了他可能会在酒店留下这首诗作为纪念。
译文
凉风细雨定陵西,黄叶纷纷落成泥。
四周云层秋日重,几家茅屋烟轻垂。
荒村静寂无声响,歧路茫然看马蹄。
何时晴日遍周道,新诗题写酒家壁。
注释及赏析
- 凉风吹雨定陵西:描述天气凉爽且有细雨,定陵(地名)位于西部。
- 黄叶纷飞酿作泥:形容树叶在风中飘散,最终落在地面上形成一层黄色的落叶。
- 四野湿云秋嶂合:四周都是雾气笼罩的山峦。
- 几家茅屋晓烟低:表示早晨有几家的炊烟升起,给人一种朦胧美的感觉。
- 荒村寂静无人语:描述了一个荒芜的村庄,没有声音,只有偶尔的马蹄声。
- 歧路彷徨认马蹄:在岔路口迷茫地寻找方向,好像能听到马蹄声。
- 那得晴晖满周道:期望有一天天空放晴,阳光普照大地。
- 新诗一向酒家题:暗示诗人可能在酒店留诗作纪念。
赏析
这是一首描绘雨中的乡间景色和感受的诗歌。通过细腻的笔触展现了雨中的自然景观,以及诗人在这样的环境中的内心感受。整首诗充满了对大自然的敬畏之情,以及对宁静生活的向往。通过对雨天景象的描述,诗人传达出了对生活平淡、真实美好的感悟,同时也反映了人与自然和谐共处的理想状态。