为厌市城喧,来访化人境。
振衣登高阁,秋空挂岚影。
古松临危栏,俯身摩其顶。
正始诸先民,于此曾煮茗。
老僧话畴昔,故物存石鼎。
弹指三生间,悠然发深省。

诗句释义与译文:

  • “为厌市城喧,来访化人境。”

  • 解释:厌倦了城市的喧嚣,特地前来寻求宁静和超脱的境界。

  • 注释:厌(讨厌、厌烦),市城喧哗(指繁忙的都市生活),化人境(超脱世俗的境界)。

  • 赏析:表达了诗人对于都市生活的不满以及追求心灵静谧的愿望。

  • “振衣登高阁,秋空挂岚影。”

  • 解释:整理衣服,登上高处的阁楼,秋天的天空中飘荡着山雾的影子。

  • 注释:振衣(整理衣物)、登高阁(登上高处的楼阁)、秋空(秋天的天空)、岚影(山间的云雾或影子)。

  • 赏析:通过描绘登山的过程和所见之景,营造了一种秋天的寂静氛围。

  • “古松临危栏,俯身摩其顶。”

  • 解释:古老的松树靠近危险的边缘,我俯身触摸到它的树顶。

  • 注释:危栏(危险的栏杆),摩(抚摸、接触)。

  • 赏析:展现了松树的苍老与坚韧,也表达了对自然之美的敬畏。

  • “正始诸先民,于此曾煮茗。”

  • 解释:在古代,许多先民们曾经在这里煮茶品茗。

  • 注释:正始(指开始的时代),煮茗(煮茶)。

  • 赏析:反映了古人的生活情趣和文化传统。

  • “老僧话畴昔,故物存石鼎。”

  • 解释:一位老僧与我回忆过去,旧时的物品还存放在石鼎中。

  • 注释:畴昔(过去的日子)、老僧(年长的僧侣)、石鼎(古代盛水的容器)。

  • 赏析:通过对话形式展现了历史与传统的价值。

  • “弹指三生间,悠然发深省。”

  • 解释:仿佛只是弹指之间,就经历了漫长的时间,我悠然地有所领悟。

  • 注释:弹指(形容时间的短暂),三生(三个生命轮回)、悠然(悠闲自在的样子)、深省(深思熟虑)。

  • 赏析:表达了对人生短暂的感慨以及对深刻思考的渴望。


这首诗描绘了作者在登高望远之际,感受到的自然美景和历史文化的交融。通过对自然景观的细腻描绘和对历史人物的回忆,传达了对宁静美好生活的追求和个人感悟。整体上,诗风古朴而含蓄,充满了哲理和情感的深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。