逶迟车马倦，近郭日初曛。
古庙沙扶碣，危城塔入云。
地平河势阔，风远市声闻。
好忆湖山路，烟岚翠不分。
汴梁城外作
逶迟车马倦，近郭日初曛。
古庙沙扶碣，危城塔入云。
地平河势阔，风远市声闻。
好忆湖山路，烟岚翠不分。
译文：
在汴梁城外行走，车马疲惫不堪，临近城郭时夕阳已经落下。
古老的庙宇旁立着一块石碑，城墙高耸入云。
地面平坦河水宽广，远处的市声可以听到。
怀念那湖边的山路，烟雾缭绕中山色与树木交织一片。
注释：
逶迟车马倦：描述车辆和马匹因为长时间的行进而变得疲惫。逶，曲折延伸的样子；迟，慢，这里指缓慢、迟缓。
近郭日初曛：靠近城郭的地方，太阳刚刚落山。郭，外城或城垣。曛，夕阳的余晖，泛指夕阳。
古庙沙扶碣：古老的庙宇旁立着一块石碑，扶，扶持。碣，古代的一种碑石，通常有文字记载，刻在石上。
危城塔入云：城墙高耸入云，形容城墙之高大和建筑之壮观。
地平河势阔：地面平坦，河水宽广。
风远市声闻：远处的市场声音能传得很远。
好忆湖山路：怀念那湖边的山路，湖边通常风景优美，适合散步。
烟岚翠不分：烟雾和山峦交融在一起，景色朦胧不清，难以分辨。烟岚，指山林中雾气缭绕的景象；翠，青翠，这里指绿色的树木和植被。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。