终日凄凄雨，连朝漠漠阴。
低花沾宿蝶，高树湿巢禽。
萧瑟初寒意，凄其望远心。
春秋倏易序，岁月太骎骎。

【解析】

题干是“对雨，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道考核诗歌内容和结构的题目。答题时首先要求学生明白古诗词的三要素：内容、结构、语言。然后根据每个选项的要求判断是否符合古诗词的三要素即可。注意不要出现错别字。此题考查的是鉴赏古代诗歌的形象和表达技巧的能力。

【答案】

（1）终日凄凄雨，连朝漠漠阴——整天下着凄清的小雨，接连下了几天阴沉的天气。凄凄：凄凉；连：接连不断；阴：阴沉。整句意思是：整天下着凄清的小雨，接连了好几天都是阴暗的天气。

（2）低花沾宿蝶，高树湿巢禽——低垂着的花瓣上沾着夜间停歇的蝴蝶，高树上栖着的野鸟也因为湿气太重而栖息在低枝上。沾：沾着；宿：过夜。宿：停留，栖止。整句意思是：低垂的花瓣上沾着夜间停歇的蝴蝶，高树上栖着的野鸟也因为湿气太重而栖息在低枝上。

（3）萧瑟初寒意，凄其望远心——萧瑟的秋风带来了初秋的寒意，令人感到凄凉的是那远方游子的思乡之心。萧瑟：形容风雨摇落之声或草木凋零衰败的景象。寒意：寒冷的气息。凄其：凄惨悲切的样子。

（4）春秋倏易序，岁月太骎骎——春天和秋天转眼即逝，时光飞逝而过，不知不觉中又度过了一年。倏：极短促的时间。易：改变；序：次序，秩序。骎骎：马行走貌，此处指时间流逝之快。

赏析：

这首诗描写了一个秋天的清晨，作者看到细雨霏霏和浓云密布的景象，触景生情，写下了这首《对雨》。诗人通过描绘一幅幅生动的画面，表现了自己内心的孤独与寂寞之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。