春日辞乡国,秋风感客襟。
愁颜蟢子破,诗句女儿吟。
罗扇闲捐雪,甘瓜罢剖金。
庭前芳草色,一雨绿偏深。
【解析】
这是一首五律诗。全篇写秋雨,以景语抒怀,寓情于景,情景交融,含蓄深沉,耐人寻味。首联点出“秋”,总领全诗;颔联用典,写自己被贬后心情的苦闷;颈联由眼前之景生发想象,写诗人因秋雨而引发的愁思;末联写雨后天晴的景象,抒发了诗人对国事的忧虑及内心的悲凉之情。
【答案】
译文:
春天辞别故乡,秋风触动客心。
愁容如蛛丝般地被扯破,诗句像女子一样地吟咏。
闲放着的罗扇飘落着白色的花瓣,瓜田中已将瓜剖开。
在庭院前观赏到的是一片芳草的颜色,一滴滴雨水让绿色更加浓郁。
赏析:“对雨”即作“对雨”题之意。《对雨》是唐代诗人杜甫的作品。此诗是杜甫被贬华州司功参军期间所写的。首联写诗人因秋而起的愁绪;颔联以“蟢子”比喻诗人被贬后的心情;颈联借眼前所见之景,抒发自己的感慨;最后两句写诗人对国家前途的担忧和内心的悲凉。