数里闻涛响,到来烟雾迷。
平看疑地尽,回首觉天低。
落日片帆外,暮云孤岛西。
苍茫人绝语,独有海禽啼。
诗句注释
- 海上:此句描绘了诗人站在海边的视角,直接点出了主题。
- 数里闻涛响:形容距离海洋非常近,能听到海浪的声音。
- 到来烟雾迷:指当潮水涌来时,云雾缭绕的景象。
- 平看疑地尽:从水平线的角度来看,似乎大地的尽头就是海面。
- 回首觉天低:当诗人转身向远处望去,感觉天空显得比实际要低。
- 落日片帆外:夕阳映照在帆船之外,形成一幅美丽的画面。
- 暮云孤岛西:傍晚时分,天空中的云彩像一座孤岛般聚集在西边。
- 苍茫人绝语:这里指的是海鸟在空旷的海域中发出的鸣叫声。
- 独有海禽啼:强调只有海鸟的鸣叫,增添了一份孤独和寂静感。
译文
站在海边,我听到几里的海水声。
来到海边,烟雾缭绕使我看不清远方。
从水平线看,好像大地的尽头就是大海。
转身望向远方,发现天空比我想象的还要低。
夕阳映照在外,帆船的影子在海面上分外清晰。
黄昏时分,天空中的云彩如同孤岛一般。
海鸟在空旷的海域中独自鸣叫。
赏析
这首诗生动地描绘了海边的自然景色和诗人的感受。首句”数里闻涛响”便奠定了全诗的情感基调,通过听觉感受海洋的辽阔与壮阔。接着通过”到来烟雾迷”、”平看疑地尽”等意象,诗人展现了自己对于自然美景的惊叹与沉醉。”落日片帆外”和”暮云孤岛西”进一步丰富了画面的细节,使得整个场景更加生动而具有诗意。最后一句”独有海禽啼”则将读者带入到一个更为宁静和孤独的情境之中,让人感受到诗人内心的复杂情感和对自然的深刻感悟。整首诗语言简洁而富有画面感,通过对自然景象的精细描绘,表达了诗人内心对于自由和大自然的向往和赞美之情。