西岩白云里，师去及春晖。
日晓双峰出，天晴一鹤归。
涧花粉棠艳，山菜刺楸肥。
谁见孤吟罢，松间倚石扉。
【注释】
西岩：即指山名。白云里：指山中云雾缭绕。及春晖：赶上春天的阳光。双峰：山有两座山峰，所以称“双峰”。一鹤归：一只仙鹤飞回。涧花粉棠艳：涧边的花草繁盛，棠花艳丽。山菜刺楸肥：山上蔬菜瓜果丰盛，刺楸（楸树）肥硕丰满。
【译文】
在西山岩石的白云深处，你告别师友踏上归程。早晨太阳初照，山峰耸立出云霄。天空晴朗，一只仙鹤翩翩飞来。涧边花开，棠花盛开颜色鲜艳；山间野菜丰茂，刺楸果实肥大甘甜。谁见你独自吟诵完毕，松林石门下倚着栏杆？
赏析：
这首诗是一首送别诗，写诗人送一位远道的僧人回九仙山。全诗语言朴实无华、自然流畅，表达了作者对友人深厚的情谊。
首联“西岩白云里，师去及春晖”，描绘了友人离别时的情景。“西岩白云里”指的是山中云雾缭绕的地方，暗示了山的高远和神秘。“师去”指的是僧人离去，而“及春晖”则表示他正好赶上了春天的阳光。
颔联“日晓双峰出，天晴一鹤归”，描绘了清晨的景象。“双峰”指的是两座山峰，这里可能是用来形容山的高大雄伟。“一鹤归”则形象地描绘了一只仙鹤飞回的情景，同时也寓意着友人即将归来。
颈联“涧花粉棠艳，山菜刺楸肥”，描述了山中的景色和食物。这里的“涧花”和“山菜”都是指山里的植物，而“刺楸肥”则形容了刺楸果实的饱满。
尾联“谁见孤吟罢，松间倚石扉”，表达了诗人对友人的思念之情。这里的“谁见”指的是诗人自己，而“松间倚石扉”则描绘了诗人独自倚在松木的门框上的情景。这个画面既显得孤独又充满了诗意。
这首诗通过描绘友人离别时的情景、清晨的景象以及山中的景色和食物，表达了诗人对友人深深的怀念之情。同时，诗歌的语言朴实无华、自然流畅，给人以亲切的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。