独宿小村夜,乍无州郡哗。
依偎侍童小,离别故人赊。
雨歇尚愁路,月圆应到家。
远人岂知此?
举酒向天涯。
诗句解析
1 独宿小村夜,乍无州郡哗。 - 描述诗人独自居住在一个小村庄中,夜晚的宁静与外界的喧嚣形成对比。
- 注释: “小村” - 指作者所居住的乡村。”独宿” - 独自一人住宿。”夜” - 夜晚。”乍无州郡哗” - 突然之间没有城市的喧嚣。
- 依偎侍童小,离别故人赊。 - 描绘了与侍童亲密无间的情景以及因离别而感到的忧伤。
- 注释: “依偎” - 亲昵地依偎。”侍童” - 年轻的仆人。”小” - 年轻或年幼。”离别” - 离别。”故人” - 老朋友或旧友。”赊” - 长时间分离。
- 雨歇尚愁路,月圆应到家。 - 表达了对归家之路的担忧,以及期待月亮圆满时能回到家中的愿望。
- 注释: “雨歇” - 雨停了。”尚愁路” - 仍然担心回家的路。”月圆” - 月亮圆满。
- 远人岂知此?举酒向天涯。 - 反映了诗人对自己的处境和心情的感慨,以及对远在天边的友人的思念。
- 注释: “远人” - 远方的人或朋友。”岂知此” - 难道知道这些吗?表达出对远方朋友的不解。”举酒向天涯” - 举起酒杯遥望远方。
译文
独自住在小村庄,夜晚寂静无喧闹。依偎着侍童很亲近,别离老友心里苦。雨停仍担忧路途远,月光圆满盼家门。远人怎知我此情?举杯遥望天涯外。
赏析
这首诗是一首描写孤独、思乡及友情的诗作。通过细腻的笔触描绘了诗人在远离家乡的小村庄的生活状态,展现了他内心的孤独、忧郁和对家人的深深思念。同时,通过对夜晚、雨后、月圆等自然景象的描绘,增加了诗歌的情感深度和艺术感,使读者能够更加深入地感受到诗人的内心世界。此外,诗人通过表达对未来团聚的期待和对未来生活的憧憬,展示了他对友情的珍视和对未来的乐观态度。整首诗以简洁的语言传达了丰富的情感,具有很高的艺术价值和感染力。