却羡藤州道,闲闲置小村。
疏林露茅屋,深竹隐柴门。
鸟路山峰转,渔梁涧水喧。
宁知瘴烟地,风景逼乡园。
道旁山村
却羡藤州道,闲闲置小村。
疏林露茅屋,深竹隐柴门。
鸟路山峰转,渔梁涧水喧。
宁知瘴烟地,风景逼乡园。
【注释】:藤州道:地名,今广东省肇庆市。
译文:我羡慕那宁静闲适的小山村。
疏林中露出茅屋的一角,深竹中隐约可见柴门。
鸟儿在山路上飞过,渔梁的涧水喧闹着。
谁能想到那瘴气弥漫的地方,风景竟然如此美好?
赏析:这是一首咏怀诗,诗人通过对山村美景的描绘,表达了对隐居生活的向往。开头两句写景,渲染了山村的宁静、悠闲;中间两句写人,写出了山村的恬静和幽雅;后面两句是议论,表达了诗人对远离喧嚣、寻求安静生活的愿望。全诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。