扬子渡头晚，落帆生客愁。
月明应似昔，此宿又瓜州。
旧句远还忆，孤吟谁与酬？
凋零无复道，那更滞边州？
诗的逐句释义
- 扬子渡头晚，落帆生客愁。
- 扬子渡头：指的是扬子江边的一个渡口。
- 落帆：船上的帆落下了。
- 生客愁：对于远游他乡的人而言，看到家乡的渡口会引发深深的思乡之情，从而感到忧愁。
- 月明应似昔，此宿又瓜州。
- 月明：明亮的月光。
- 应似昔：似乎与过去一样。
- 此宿又瓜州：意味着在瓜州的这次住宿又是一个夜晚。
- 旧句远还忆，孤吟谁与酬？
- 旧句：指过去的诗句。
- 远还忆：遥远地回忆。
- 孤吟谁与酬：独自吟诵时，没有人能回应或理解你的诗意。
- 凋零无复道，那更滞边州？
- 凋零：形容事物衰败，这里指生命或事业的衰落。
- 无复道：没有办法可以解决或处理。
- 那更滞边州：更不应该停留在边远的州郡。
译文
扬子江边的渡口，傍晚时分，我看着缓缓升起的帆，心中充满了离别的忧愁。
明亮的月光下，它仿佛与往日相同，而今夜又是在这瓜州的岸边。
那些曾经写下过的句子，如今遥远的回想，无人能与我共鸣。
生命凋零，无法挽回，更不应该继续停留于边远的州郡。
赏析
这首诗是诗人对过往岁月的回忆以及对当前生活状态的感慨。首句描绘了一幅夕阳西下，船只缓缓驶离的画面，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。接着三联表达了诗人对于过去美好时光的怀念和对未来的忧虑。尤其是最后两句，诗人用“凋零”和“滞边州”来表达生命的无常和人生的迷茫，体现了诗人对于命运多舛的无奈和对自由生活的向往。整首诗通过细腻的语言和深刻的思考，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。