东斋孤月冷凄凄,几个寒雅树上啼。
寄语诸生休怅望,行人已过大梁西。
【注】东斋:指作者书房,斋,亦作书斋。大梁:今河南开封市,古称梁都,因地处黄河之南,故名“大梁”。
叶县对月,寄东桂生徒 —— 在叶县对着月亮写下这首诗,并给东郡(郡治在今河北临漳县)的同乡(这里指东垣生和东垣生之徒)写信。
东斋孤月冷凄凄,几个寒雅树上啼。 —— 作者独居的书室中,对着清冷的月亮,听到几只寒鸦在树梢上悲鸣哀啼。
寄语诸生休怅望,行人已过大梁西。 —— 告诉你们大家不要因为离别而惆怅悲伤,我已经走过了大梁,已经离开了你们。
赏析:
这是一首写离情别意的小诗。诗人在叶县对着明月写下这首诗,给东郡的同乡(这里指东垣生和东垣生之徒)写信。信中说:我独居的书室中,对着清冷的月亮,听到几只寒鸦在枝头悲鸣哀啼。我告诉你们,不要因为离别而惆怅,我已从大梁出发,越过了那道大梁城。此诗语言质朴平实,却极尽真挚之情。