千里湘流送客程，漓江未入欲分行。
多情山店复相值，夜半侧闻离恨声。
全州登陆，宿唐家司，闻湘水声
译文：
在全州上岸后，我住宿于唐家司，听见了湘水的声响。
注释：
- 全州：今广西全州县。
- 唐家司：地名，位于湖南永州附近。
- 湘水：流经湖南的一条河流。
赏析：
首句“全州登陆”表明诗人已经到达全州，开始了他的旅行。第二句“宿唐家司”，说明他在唐家司过夜。第三句“闻湘水声”，则是他在这个夜晚听到湘水的声音，可能是湘江的流水声。这三句话构成了一幅诗人旅行的画面，从上岸到过夜再到听到湘水声响，构成了一个完整的故事。
千里湘流送客程，漓江未入欲分行
译文：
漫长的湘江水流送我的旅程，还未进入漓江就想要分道而行。
注释：
- 千里湘流：指的是湘江。湘江是中国最长河流之一，也是湖南省的母亲河。
- 送客程：表示旅途中的感受。
- 漓江：是漓山的支脉，发源于桂林市临桂县东北部的兴坪，流经灵川、桂林、阳朔，至平乐丹洲与贺江汇合。
- 未入漓江：表示尚未到达漓江。
- 欲分行：表示想要分开走。
赏析：
这句话表达了诗人对于旅途中的感慨和期待。他认为湘江是一段长长的旅程，而漓江只是其中的一小部分。他希望在漓江的旅途中可以更好地欣赏风景，同时也希望能够在旅途中找到属于自己的一片天地。这既是一种期待，也是一种对未来的期许。
多情山店复相值，夜半侧闻离恨声
译文：
在一家多情的山店里再次相遇，半夜时分听到了离别的哀伤之声。
注释：
- 多情山店：指山店里充满了情感。
- 夜半：指的是深夜。
- 侧闻：侧耳倾听。
- 离恨声：离别时的哀伤之音。
赏析：
最后两句表达了诗人在山店中的所见所闻。他在这家充满情感的山店中再次与朋友相遇，并且听到了离别时的哀伤之声。这既表现了他对朋友的关心和不舍，也表达了他对离别的无奈和伤感。这首诗通过对湘江和漓江的描写，展现了诗人对旅途中的感受和期待，以及对离别的哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。