道人伐鼓钟，田父共瞻拜。
里神殊非古，小民乃欣戴。
蚩蚩竭愚诚，洋洋或如在。
嗟余徇田庐，稼穑固攸赖。
草枯豆苗稀，孰测青冥外。
出门望平野，寥天动云旆。
【注释】
祷雨：祈求雨水。
祷：祈求。
伐鼓：击鼓，以声求雨。
田父：农夫。
瞻拜：瞻仰礼拜。
里神：乡村之神。
殊：不同。
蚩蚩：无知貌。指百姓无知愚昧。愚诚：愚蠢的诚心。
洋洋：盛大的样子。
嗟：叹息词。
徇：巡行，巡视。
平野：平原旷野。
寥天：空旷的天空。
云旆（pèi）：旗幡，古代用彩色丝织品做的旌旗。这里指云气。动云旆：形容旌旗在天空中飘扬。
【译文】
道人敲鼓祈祷，农民们一齐跪拜。
乡村的神祇与古老的神灵不同，老百姓却很欢喜地拥戴着。
无知的老百姓竭尽他们的愚蠢的诚心，神明是否真的存在呢？
唉！我巡视农田，庄稼的收获确实需要依赖它。
草枯豆苗稀少，谁能预料青天下外是何方？
出门看到一片平旷的土地，辽阔的天空飘动着云旌旗。
【赏析】
这是一首描写祈雨活动的古诗。诗人从自己的角度出发，写自己为农事而祈祷，又写农民因祈雨而欢欣，以及祈雨成功后的喜获丰收。全诗情感真挚，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。