既云拙进取,复不事生产。
厌厌在世中,岁月供偃蹇。
亲戚或相诮,妻孥亦愤懑。
一编聊自娱,浩歌秋已晚。
文字期永世,所托良非远。
新晴气象分,天高片云卷。
流盼悦时景,冲襟得萧散。
如何倦游子,劳劳不顾返。
【注】《秋日杂兴》五首选三。
既云拙进取,复不事生产。
厌厌在世中,岁月供偃蹇。
亲戚或相诮,妻孥亦愤懑。
一编聊自娱,浩歌秋已晚。
文字期永世,所托良非远。
新晴气象分,天高片云卷。
流盼悦时景,冲襟得萧散。
如何倦游子,劳劳不顾返。
注释:既然说自己不善钻营投机,又不愿从事生产劳动,那怎么办呢?只好闲来无事,打发时光。
在世上混日子,时间就这样白白地溜走了。
亲戚们有的嘲笑我,妻子儿女也对我不满。
我读一本书来消遣自己,秋天已经晚了。
希望文字能够流传后世;寄托自己的志向,实在是不容易的啊!
雨过天晴之后,景色特别宜人;天空高爽,片片白云飘荡开去。
我看着眼前美丽的景色,心情格外舒畅。
可我这个厌倦仕途的人,却总是顾不上回家。
赏析:此诗作于诗人晚年归隐后的生活状态中。诗人对官场生活早已厌倦,他追求的是远离尘嚣、与自然和谐相处的理想境界,于是便有了这组以“秋日杂兴”为题的诗歌。诗人用“秋日杂兴”作为诗题,意在表示自己闲来无事,无所事事,只能吟咏风月,寄情山水,以排遣心中的郁郁不得志之情。全诗表现了诗人退隐后的闲适心态以及旷达的人生态度。