谐情自有偶,不属钗与裙。继志自有后,不必儿与孙。
丈夫奋一世,要使百世闻。生或应其声,死或传其神。
斯人谁不死?死身不死人。妻子相环哭,但思返其魂。
魂返宁有术?道在灵不泯。孰能重斯道?千载生如新。
煌煌古圣训,朋友列五伦。

译文:

王熙甫的这首诗表达了他对师叔白哀词的感激之情,并希望他能在有生之年继续奋斗,使他的名字和事迹能够流传百世。诗中强调了丈夫一生的价值,不仅在于他的成就,还在于他的人格和精神。即使死亡,一个人的精神也不会消失,他的灵魂可以回到人间,继续影响和激励后人。

注释:

  • 谐情自有偶:指情感和谐自然,无需刻意追求。
  • 不属钗与裙:意指不需要依赖华丽的外表或装饰。
  • 继志自有后:继承前人的意志和志向是必要的,但不必局限于子女或后代。
  • 丈夫奋一世:形容男子应该有壮志凌云、奋发图强的品质。
  • 要使百世闻:意味着其成就和名声应该被后世所记住。
  • 生或应其声:活着的人应该回应其名声和成就。
  • 死或传其神:即使死去,其精神和影响力仍应传承下去。
  • 斯人谁不死:指出即使是长寿的圣人也不能免于死亡。
  • 死身不死人:即使肉体死去,但其精神、品格和影响却永远存在。
  • 妻子相环哭:妻子围绕在他周围哭泣,表达对亡者的爱和思念。
  • 返其魂:灵魂返回人间。
  • 宁有术:是否有方法可以使灵魂返回人间?
  • 道在灵不泯:道理存在于人的精神和行为之中,不会随着时间消逝。
  • 孰能重斯道:谁能重新领悟这个道理?
  • 千载生如新:即使是千年之后,人们仍然像对待新生一样看待他们。
  • 煌煌古圣训:光辉灿烂的古代圣人教导。
  • 朋友列五伦:将朋友关系比作儒家五伦之一,强调道德的重要性。

赏析:

这首诗通过赞美一个人的高尚品质和精神遗产,表达了诗人对逝者的怀念和敬意。诗中强调了一个人的价值不仅仅在于其短暂的生命,而更在于他的精神、品格和对社会的贡献。即使死亡,一个人的精神也不会消失,他的灵魂可以回到人间,继续影响和激励后人。这种对生命价值和精神传承的思考,体现了中国传统文化中重视个人品德和精神修养的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。