竹亭春草绿,小雨引花香。
燕子来何处,衔泥镇日忙。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题时,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后结合全诗内容分析概括即可。

本诗前两句写景,后两句抒情。首句“春景”,是诗人观察的实景,也是诗人感受的真实写照。次句“小雨引花香”是诗人由春色而引出的感受,表达了春天万物复苏,生机勃勃的美好景色。第三句“燕子来何处”,是诗人对燕子归巢地点的想象。燕子归巢,这是自然规律,也是人们熟知的现象。但是燕子归巢,又往往引起人们的联想与感慨。作者在此处用“何处”这一疑问形式,表达了燕子不知春去、春归的惆怅心情。最后一句“衔泥镇日忙”,是诗人对燕子辛勤劳作的赞美。燕子衔泥筑巢是春天常见的现象,也是燕子繁衍后代的必要条件。诗人抓住燕子衔泥这个特点进行描写,表现了春天的生机勃勃,也表现了作者对燕子的喜爱之情。

【答案】

①竹亭:指亭中种着竹子的凉亭。②香:香气。③衔泥:衔泥土筑巢。④镇日:整天,从早到晚。⑤赏析:首联写景,描绘了一幅充满生机的春天景象;颔联以燕子为线索,表达了作者对春天的热爱;颈联以燕子为线索,表达了作者对春天的赞美之情;尾联以燕子为线索,表达了对春天的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。