峣崅南山口,参差晚稼陈。
谁知荷锄者,不是带经人。
天地容归老,妻孥恕食贫。
秋风看近在,红稻一尝新。
诗句释义与译文:
- “峣崅南山口”: 描述一个山峰的陡峭口。
- 注释:峣崅,山名;南山口,指山脉入口处。
- 译文:高耸陡峭的南山口。
- “参差晚稼陈”: 描绘田间庄稼参差不齐的景象。
- 注释:参差,不齐;晚稼,指晚熟的庄稼。
- 译文:田间的庄稼高低不一,已经成熟。
- “谁知荷锄者,不是带经人”: 表达对那些辛勤耕作却不读书的人的感慨。
- 注释:荷锄者,指农人;带经人,指读书人。
- 译文:谁又知道那些挥舞锄头耕种田地的人,他们并不是饱读诗书的学者?
- “天地容归老,妻孥恕食贫”: 表达了对老年生活和家庭的理解。
- 注释:天地,指自然;归老,指退休;食贫,指贫穷的生活。
- 译文:自然允许我安享晚年,妻子儿女们能够宽恕我的贫穷生活。
- “秋风看近在,红稻一尝新”: 描述了秋季收获的场景。
- 注释:秋风,指秋天的风;红稻,指成熟的水稻;尝新,指品尝新收的粮食。
- 译文:秋天的风中,可以看到那片成熟的稻田,可以尝一尝这些新收的粮食。
赏析:
这首诗是一首描写山居生活的五言律诗。诗人通过对山川、田野、劳作以及家庭生活的描绘,展现了一幅宁静而美好的田园风光画卷。通过对比不同身份的人的生活方式,反映出诗人对于自然、家庭和人生态度的深刻理解。整体上,这首诗语言朴实而富有情感,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。