落日登楼意,沧州万里遥。
云阴冥屈蠖,风势侧盘雕。
俗物毋相乱,秋山肯见招。
寒芜横暝色,抱膝得无聊。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。以下是对每一句的翻译及注释:

  • 落日登楼意,沧州万里遥。

  • 释义:在落日时分登上高楼,心中充满远行的意绪,想到遥远的沧州(今河北沧州市)。

  • 注释:这句表达了诗人在傍晚时分,站在高楼上眺望远方,感受到一种深深的孤独和对未知的向往。沧州是诗人的一个故乡,但此刻却显得那么遥远和陌生。

  • 云阴冥屈蠖,风势侧盘雕。

  • 释义:乌云密布,像一只蜷曲的虫子,风力强劲,像是一只盘旋的雄鹰。

  • 注释:这句描绘了自然景象的变化,乌云密布象征着天气的变化无常,而风的力量则表现出大自然的威严和强大。

  • 俗物毋相乱,秋山肯见招。

  • 释义:世俗之物不要扰乱我的心情,秋天的山林愿意接受我的召唤。

  • 注释:诗人在这里表达了自己对于世俗纷扰的超脱,以及对于自然美景的向往和追求。他希望自己的心灵能够不被外界的干扰所左右,而是能够自由地与大自然融为一体。

  • 寒芜横暝色,抱膝得无聊。

  • 释义:寒冷的草地上铺满了暮色,抱着膝盖感到一种无聊。

  • 注释:这句表达了诗人在夜晚时分,独自坐在草地上,感受着寒气和暮色,感到一种难以名状的孤独和无聊。这种情感体现了诗人内心的寂寥和对美好生活的渴望。

  • 赏析:整首诗通过描绘诗人登楼所见的景色和自己的感受,展现了诗人内心的复杂情感。他的诗句充满了对自然的赞美和对生活的思考,同时也透露出他对世俗纷扰的超脱和对自然美景的向往。这首诗的语言简练而富有韵味,通过对自然景象的描绘,传达出了诗人对生活的独特理解和感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。