西北严城角，何人问寂寥。
星霜乔木改，风雨弊庐遥。
春雁起湘渚，沙鸥去海潮。
故园为客意，伏枕得无聊。

注释

1.西北严城角：西北是方位词，严城角指某个具体地点。
2.何人问寂寥：何人询问孤独、寂静的感觉。
3.星霜乔木改：岁月变迁使得树木发生巨大变化。
4.风雨弊庐遥：简陋的房子在风雨中显得遥远。
5.春雁起湘渚：春天的雁群从湘江的边远地区飞起。
6.沙鸥去海潮：海鸥随着潮流向大海深处飞翔。
7.故园为客意：因长期居住他乡而思念故乡之情。
8.伏枕得无聊：躺在床上感到无所事事，无聊。

译文

西北边的严城角，无人询问我的寂寞。
岁月变迁让高大的树木发生了巨大变化，我简陋的小屋在风雨中遥远。
春天里，大雁开始向遥远的湘渚飞翔，海边鸥鸟也随潮流向深海处飞翔。
长久居住在他乡使我产生了对家乡的深深思念，躺在床上无所事事只能感到无聊。

赏析

这首诗描绘了诗人在外漂泊的生活状态和内心情感。开头两句通过描述自己所处的地理位置及环境氛围营造了一种孤独寂寞的氛围。接下来的四句则通过自然景象的变化来反映诗人内心的感受，如“星霜乔木改”、“风雨弊庐遥”等句子，不仅描绘了季节更替、时间流转带来的变化，也表达了诗人对家乡的思念之情。最后两句，通过“伏枕得无聊”表达了诗人对于这种生活状态的无奈与厌倦，以及内心深处的空虚和寂寞。全诗以简洁的语言和生动的自然景物，展现了一个在外飘泊者的生活状态和心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。