故人哆口说仪型,歧路萧条见客星。
独立望乡聊自遣,一酣倚酒未全醒。
越中踪迹潜张廌,海上文章著管宁。
莫问盘阴老樵父,断云枯木共沈冥。
【诗句解读】
- 「故人哆口说仪型」 - “故人”,指的是作者的朋友。“哆口”,形容说话的样子,这里指朋友在讲述自己的仪容和风度。“仪型”,即人的仪表与风格。
- 「歧路萧条见客星」 - “歧路”,指分岔的道路。“萧条”,形容荒凉冷落的景象。“客星”,这里指旅途中的伴侣或友人。
- 「独立望乡聊自遣」 - “独立”,形容孤独地站着。“望乡”,思念故乡。“聊自遣”,意思是姑且用来排解思乡之情。
- 「一酣倚酒未全醒」 - “一酣”,表示一次喝酒后的状态。“倚酒”,倚靠在酒壶旁边。“未全醒”,表示还未完全清醒。
- 「越中踪迹潜张廌」 - “越中”,指浙江省的绍兴地区。“踪迹”,指行踪,这里指作者的生活足迹或经历。“潜张廌”,意为暗中展现才华或能力。
- 「海上文章著管宁」 - “海上”,泛指沿海地区。“文章”,指文学成就或才华。“著管宁”,意味着在海边有声望。这里的“管宁”是指东汉时期的著名学者管宁,他隐居不仕,与华歆一起被召为官,但两人均拒绝,因此后人称其为“海上文章”。
- 「莫问盘阴老樵父」 - “盘阴”,指盘山的山阴。盘山位于北京西郊,是著名的风景名胜区。“老樵父”,指年迈的砍柴人。这里的“樵夫”是指普通劳动者。“莫问”,不要询问。
- 「断云枯木共沈冥」 - “断云”,形容云彩断开的景象。“枯木”,指枯萎的树木。“共沈冥”,意为共同沉溺于某种状态或境界。这里的“沈冥”可以理解为沉浸在某种境界、情感之中无法自拔。
【译文】
故人哆口讲礼仪风范,分岔的路旁萧条地显出客人星。
孤零零地站在路旁遥望家乡,一次醉酒倚靠着酒瓶还没醒。
在越中留下了足迹和才华,在海上写下了名声如管宁。
不要问我何时离开山林,只有断云枯木与我一同沉沦。
赏析:
这首诗通过描绘作者和朋友分别的场景,展现了诗人对故人的深情怀念以及对友情的珍视。诗中表达了诗人在异乡的孤独感受,以及与朋友相聚时的喜悦与畅饮的情景。同时,诗人也通过描绘自然景色,表达了自己对于大自然的热爱和对人生的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首表达友情和人生哲理的佳作。