闻道羌胡化育难,今知日月照临宽。
云中天使回高节,道左名王献白纨。
万里梯航竞重译,百年旗鼓罢登坛。
群雏屏息牛羊队,指点威仪识汉官。
这首诗描绘了唐代诗人王勃对法王寺的观察和感受。以下是逐句解释:
次法王寺(第二站到达法王寺)
- 闻道:听说/得知
- 羌胡化育难:古代羌人和匈奴人难以抚养教化
- 今知:现在知道
- 日月照临宽:太阳和月亮照耀,给予恩惠
- 云中天使回高节:云中的神祗,他们返回高洁的节操
- 道左名王献白纨:在道边的著名王公,他们献上洁白的丝织品
- 梯航竞重译:航海的人争着翻译
- 百年旗鼓罢登坛:经过一百年的战争之后,停止了战斗
- 群雏屏息牛羊队:群鸟屏住呼吸,看着牛羊的队伍
- 指点威仪识汉官:指着朝廷官员的威仪,认出他们是汉朝人
译文:
听说羌胡难以抚养教化,现在知道太阳和月亮照耀恩泽。云中神祗高洁有节,在道边的名王献上洁白丝织品。航海的人争着翻译,经过一百年的战争停止战斗。群鸟儿屏住呼吸观看,看到牛羊队伍的威仪。指点朝廷官员的威仪,认出他们是汉朝人。
赏析:
这首诗是王勃游览法王寺时所作,通过对寺庙的描写,表达了他对佛教文化的尊重以及对唐朝安定繁荣的赞美。诗中通过对比羌胡难以抚养教化与太阳和月亮的恩泽,突出了佛法的无边无际和普度众生的力量。同时,诗人也表达了对和平安宁生活的向往。