豆花蒙密薤叶肥,康瓠竟上邻家篱,小园抱瓮能灌畦。
庾郎清贫复何屈,每食盘飧二十七。
【译文】
豆花茂盛,韭菜叶子肥嫩,康瓠子长势旺盛,竟爬到了邻家的篱笆。小园子里,抱着水瓮就能浇灌畦地。
庾郎(陶渊明)清贫却能忍受委屈,每天吃着二十七个盘盛的粗粮饭。
【赏析】
这首诗写陶渊明的隐逸生活。首二句是说田园里豆花茂盛,葱韭菜叶肥壮,康瓠子长得好,邻家菜园子也种得肥美。第三句是说陶渊明虽清贫但又能忍耐屈辱,他每餐只吃七顿饭食,而以盘飧(一种用盘子盛的饭食)充饥。最后两句是说陶渊明虽然生活贫困,但却能忍受这种委屈,因为他在田园中找到了精神寄托。全诗语言简练,意境恬淡。