歘吸长风落苍莽,空堂仿佛攒清响。水烟沙雨白日低,修竹翛翛出虚敞。
或为筼筜或筱簜,短者盈尺长及丈。破雪横开劲节圆,飞烟乱叠晴梢仰。
褷参错众态陈,陡揭高标且孤往。鸳鸯翡翠齐欲栖,紫霄直搏青鸾上。
有时走笔复走意,一片萧森寄无象。化工在手不在天,尺尺寸寸琅玕长。
谁工此艺称最神,潇湘易君世无两。潇湘岸头江水波,秋来丛竹多婆娑。
荆扬之贡今若何,东南竹箭非不多。感君画竹为君歌,竹兮竹兮慎毋老朽枯折空江沱。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《题易啸溪画竹歌》。全诗以“竹”为中心,描绘了竹子的风姿和特性。下面逐句释义:
歘吸长风落苍莽,空堂仿佛攒清响。
(突然吸足长风落下苍茫大地,空阔厅堂仿佛响起清脆声响。)
注释:这句诗描绘了一阵大风刮起,把竹叶吹得四处飞扬,营造出一种动态的画面。水烟沙雨白日低,修竹翛翛出虚敞。
(水气、沙雨与白日在天空中渐渐低沉,修长的竹子从空旷的地方冒出来。)
注释:这里描述了天气变化,以及竹子在自然中的出现。或为筼筜或筱簜,短者盈尺长及丈。
(有的竹子像筼筜一样高大,有的像筱簜一样细小,有的短的只有一寸,有的长到一丈。)
注释:这里的“筼筜”是一种大竹子,而“筱簜”可能是小竹子的一种,形容它们的长度和形态不一。破雪横开劲节圆,飞烟乱叠晴梢仰。
(冰雪融化后,竹子笔直地挺立,烟雾缭绕着竹梢,显得生机勃勃。)
注释:这里描绘了冬天过后,竹子经过冰雪洗礼后的坚韧姿态。褷参错众态陈,陡揭高标且孤往。
(各种各样的竹子参差不齐地排列着,有的突兀而起,显得与众不同。)
注释:这一句通过描述竹子的各种形态和特点,展现了竹林的丰富多样。鸳鸯翡翠齐欲栖,紫霄直搏青鸾上。
(鸳鸯和翡翠等鸟儿都想栖息在这个环境里,好像直冲云霄的青鸾在竹林上空飞翔。)
注释:这句诗用生动的比喻,描绘了竹子周围鸟儿对环境的向往和留恋。有时走笔复走意,一片萧森寄无象。
(有时候我挥笔又挥墨,一片萧瑟的景象寄托着我的情感和想象。)
注释:这里表达了诗人内心的感受,以及他对竹子这一主题的深刻理解和艺术表现。化工在手不在天,尺尺寸寸琅玕长。
(工匠的精神在于手中的技艺而不是天上的神力,即使是最微小的竹子也能长成如此美丽的样子。)
注释:这句诗强调了工匠精神的重要性以及自然美的可贵。谁工此艺称最神,潇湘易君世无两。
(谁能有这样的手艺,堪称天下无双。在潇湘地区,没有第二人能与之相比。)
注释:这里称赞了竹子画艺的高超技巧,同时也表达了对潇湘地区竹艺文化的赞赏。潇湘岸头江水波,秋来丛竹多婆娑。
(潇湘岸边,秋天来临,丛生的竹子摇曳生姿。)
注释:这句诗描绘了潇湘地区的自然风光和秋季景色。荆扬之贡今若何,东南竹箭非不多。
(现在这些竹子的产地荆扬,产量如何?东南地区的竹子不是少有吗?)
注释:这里通过提问的方式,引发读者对竹子产地及其分布的思考。感君画竹为君歌,竹兮竹兮慎毋老朽枯折空江沱。
(你为我绘制的竹子,是我为你唱的歌,请你珍惜它不要让它变得老朽枯萎,折断在江边。)
注释:这句诗表达了对竹子的爱护和珍视之情。