清河何洋洋，水清不受鱼。
北客老不仕，乃向清河居。
我有一端锦，裁衣阙襟裾。
我有三尺剑，斩马马不殊。
于嗟伤心人，委弃当路隅。
众星寒苍苍，今夕逼岁除。
相思漠然来，北风吹户枢。
忧心托远梦，梦远空踟蹰。
岁除夜有怀铭源
清河何洋洋，水清不受鱼。
北客老不仕，乃向清河居。
我有一端锦，裁衣阙襟裾。
我有三尺剑，斩马马不殊。
于嗟伤心人，委弃当路隅。
众星寒苍苍，今夕逼岁除。
相思漠然来，北风吹户枢。
忧心托远梦，梦远空踟蹰。
译文：
清河之水波光粼粼，清澈见底却没有鱼。
北方的客人年老不愿为官，于是选择在清河居住。
我拥有一块精美的丝织品，却无法裁剪出衣服的襟和裾。
我有一柄三尺长的宝剑，可以轻易地击败敌人。
令人伤心的事情发生时，人们会将东西丢弃在路边。
群星闪烁着寒冷的光芒，今晚是除夕。
思念之情悄然而至，北风从门缝中吹进来。
忧虑之情寄托于远方的梦想，但梦想遥远只能徒然徘徊。
注释：
清河：指黄河下游的一段，这里特指黄河的一条支流。洋洋：水势浩大的样子。
北客：北方来的客人。不仕：不做官。
一端锦：一种质地柔软、色彩绚丽的丝织品。
三尺剑：古代一尺约合33.3厘米，三尺约99.9厘米。斩杀敌人后取下来作为纪念。
于嗟伤心人：感叹那些悲伤的人。
委弃：抛弃。当路隅：放在道路旁。
寒苍苍：星光闪烁的样子。
漠然：形容心情平静。
北风：指冬日的北风。户枢：门上的转轴，用来开关门扇。
忧心：忧虑的心情。托远梦：寄托于远方的梦想。
梦远：梦中的景象遥远。空踟蹰：徒然徘徊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。